"انه بحاجة" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele precisa de
• Precisa de um
• Ele precisa da
• que precisava de

Ele precisa de um nome como a Exxon ou o Richard Petty.
ـ تجاهل الأمر , انه بحاجة لأسم تجاري ـ انا اعرف السائق جيداً من النظرة أولى

É mais do que isso. Ele precisa de uma quantia específica.
اعتقد ان الامر اكبر من هذا, اعتقد انه بحاجة لمبلغ محدد

Ele precisa de ti. Se não ficares com ele, alguém o fará.
انه بحاجة إليك وإذا لم توقع معه شخص آخر سيفعل

Alguém que convença os Agori de que há um lugar melhor que estes deserto deprimente. Ele precisa da nossa ajuda, Kiina.
هنالك شيء افضل من هذه الطريقة البائسة انه بحاجة لمساعدتنا يا كينا

A família encontrou o carro dele na estação de comboio, mas, mais importante, recebeu e-mails dele, a dizer que precisava de um tempo de reflexão.
وجدت العائلة سيارته في محطة القطار و لكن الاكثر اهمية لقد تلقوا رسائل الكترونية منه يقول فيها انه بحاجة للوقت ليكتشف بعض الامور في حياته

Falei com o meu dentista e Ele precisa de uma rececionista.
لقد تحدث مع طبيب الأسنان الخاص بى وقال انه بحاجة الى موظفة إستقبال

Ele precisa de ficar permanentemente ligado.
انه بحاجة لان يلتصق بها بصفة دائمة

Ele precisa de um desvio coronário.
ذلك يعني انه بحاجة لمجازة إكليلية

Ele precisa de um lugar privado para mantê-las.
انه بحاجة لمكان منعزل ليحتجزهن

Ele precisa de infraestruturas. Algo que pudesse converter.
انه بحاجة لبنية تحتية شيء يمكنه تحويله

Não acha que Ele precisa de ver isso?
ألا تعتقدون انه بحاجة الى ان نرى ذلك؟

Ele precisa de um guia. É um bocadinho cabeça dura.
انه بحاجة لتوجيه أنه عنيد

Ele precisa de voltar a LA.
انه بحاجة للعودة الى "لوس أنجلوس"

Ele precisa de sexo.
انه بحاجة للمضاجعة

Ele precisa de uma dose de realidade.
انه بحاجة لجرعة من الواقعية

Ele precisa de medicação, está a asfixiar.
انه بحاجة لدواء ان حلقه ينغلق

Ele precisa de um curandeiro com urgência.
انه بحاجة الى معالج فورا

- Ele precisa de descansar.
انه بحاجة للراحة

Ele está na prisão. Precisa de um substituto.
الرجل فى السجن ، انه بحاجة لبديل لفعل هذا

Ele precisa da nossa ajuda!
انه بحاجة للمساعدة

Não, só disse que precisava de ar fresco.
لا لقد قال انه بحاجة للهواء النقي