| Ele está bem, mas disse que ainda não é seguro encontrarmo-nos. | Open Subtitles | انه بخير , لكنه يقول ليس آمن أن نتقابل الآن |
| Não se preocupe, Ele está bem, mandamo-lo para casa a algumas horas atrás. | Open Subtitles | لا تَقْلقُي انه بخير ذهب الى البيت منذ ساعات |
| Acho que Ele está bem, Ellie. Não o vi hoje à noite. | Open Subtitles | حسنا اعتقد انه بخير ايلى لم اره هذا المساء |
| Está tudo bem, ele viu um coelho e simplesmente fugiu. | Open Subtitles | انه بخير .. لقد رأى أرنب , و أخبرك انه أقلع فوراً |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | انه بخير. مهلا، مهلا، نحن الأشخاص الطيبون |
| Está tudo bem. - Está tudo bem. | Open Subtitles | لا بأس, لا باس حسناً, انه بخير |
| Não faz mal. - Faz mais sentido seres tu a levá-los. | Open Subtitles | انه بخير . فى الحقيقة , من الأفضل إذا أخذتيهم |
| - Eu disse-te, Ele está bem.. - Just a quick peek, Hugh. | Open Subtitles | أخبرك، انه بخير فقط انظر نظرة خاطفة سريعة، هيو |
| Tenho a certeza que Ele está bem. Eles divertem-se tanto juntos. | Open Subtitles | أَنا متأكدة انه بخير لقد قضوا وقتاً ممتعاً مع بعضهم البعض |
| É melhor decidirmos isso. Ele está bem, Ele está bem. | Open Subtitles | من المحتمل اننا سوف نخمن ذلك انه بخير انه بخير انه بخير |
| Sim, Ele está bem... | Open Subtitles | حقا كل شيء على مايرام انه , انه , انه , بخير |
| Tenho de falar com ele antes de negociar contigo. Ele está bem. | Open Subtitles | أريد التحدث معه قبل أن أتعامل معك - انه بخير - |
| Não faço ideia. Liguei para o seguro. Ele está bem. | Open Subtitles | ليس لدي اي فكرة لقد اتصلت بالتأمين انه بخير انه بخير |
| Ele está bem. Não se preocupem. Está comigo. | Open Subtitles | انه بخير , انه بأمان , لا تقلقوا , انه معي |
| - O dobro da felicidade. - Está tudo bem, Celene. Está tudo bem. | Open Subtitles | سعاده مزدوجه هذا بخير, سيلين, انه بخير |
| Está tudo bem? Deixa-me dar uma olhada no teu ombro, está bem? | Open Subtitles | لا عليك , انا بخير - انه بخير , لن يخبر أحد - |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. انه بخير. |
| Está bem. Está tudo bem, está tudo está bem. | Open Subtitles | حسنا الامر على مايرام,انه بخير |
| Ele voltou. Está tudo bem. | Open Subtitles | انه هنا ، انه بخير |
| Controla-te. Está tudo bem. | Open Subtitles | سيطر علي نفسك انه بخير |
| Não faz mal. São brócolos flambé. É mesmo assim. | Open Subtitles | اوه , هيه , انه بخير , وعلى ما يرام انه قرنبيط , وهو من المفترض ان يفعل ذلك |
| Está óptimo. Foi uma brincadeira que ele e os amigos pregaram. | Open Subtitles | انه بخير ، لقد كانت مزحة وقد سحبوه اصدقائه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 