"انه عيد" - Traduction Arabe en Portugais

• É dia de Acção de
• - É o
• Fazes
• São os
• é dia
• É o meu

É dia de Acção de Graças. Temos visitas. Parem por favor
انه عيد الشكر ولدينا ضيوف بالداخل , توقفوا من فضلكم

É dia de Acção de Graças, pode comer.
هيا ،يا لي ، انه عيد الشكر يمكنك أن تأكلي

- É o aniversário dela. - Ainda não te dei um presente, desculpa.
انه عيد ميلادها لم احضر لك هديه , انا اسف

- É o aniversário do Joey!
انه عيد ميلاد جوي بابا - اجل اجل اعرف هذا -

Ó Jim, tu Fazes anos hoje!
اهلا جيم انه عيد ميلادك يا رجل

Fazes anos amanhã, não é?
انه عيد ميلادك غداً , أليس كذلك ؟

São os anos dela. De certeza que também te esqueceste disso.
انه عيد ميلادها انا متأكد من انك نسيت هذا ايضاً

- Empanturra-te, rapaz. São os teus anos.
هيا يا فتى انه عيد ميلادك عار علينا

Gostava que saíssemos juntos. É o meu aniversário.
اتمنى لو نستطيع قضاء الوقت معاً ، انه عيد ميلادي

É dia de Acção de Graças. Devias ir para casa.
انه عيد الشكر يجب عليك العودة إلى المنزل

É dia de Acção de Graças. Vocês não têm famílias?
انه عيد الشكر اليس لديكم عائلات؟

Vá lá, É dia de Acção de Graças!
يارفاق انه عيد الشكر

- Anne, É dia de Acção de Graças. - Mãe, por favor. - Dá molho ao homem.
آن انه عيد الشكر أمي أرجوك

É um Natal com neve! - É o teu Natal com neve!
انه عيد ميلاد ابيض انه عيد ميلاد ابيض

- É o teu aniversário. Fico com o corpo.
انه عيد ميلادك، أنا سآخذ الجسم

Fazes anos e não comes bolo.
انه عيد ميلادك وانت لم تأكلي الكيك

Fazes anos?
انه عيد ميلادك؟

São os anos da Mãe.
انه عيد ميلاد أمك

- Não, São os teus anos.
-لا .. انه عيد ميلادك أنتِ

Tenho de ir, é dia das bruxas e tenho um filho.
يجب أن أذهب انه عيد القديسين لديَّ طفل، سأكون بالغرفة

É o meu aniversário e estás a dizer-me que não sou a mulher da tua vida?
انه عيد ميلادي وتقول لي بأنني لست المناسبة لك؟