"انه في" - Traduction Arabe en Portugais

• Está no
• Está na
• Está em
• Ele está
• que em
• Está numa
• É no
• Está a
• Está num
• que na
• É em
• que um
• que no
• que nos

Está no castelo de Ferrière, a 10km de Rambouillet.
انه في قلعة فيرييري خمسة أميال خارج رامبوييه

Está no saco. Ele disse alguma coisa sobre a noite passada?
انه في الحقيبه , هل قال شيئاً بخصوص الليله الماضيه؟

Está na Suite Imperial, no número 114. Mesmo ali.
انه في الجناح الامبراطوري رقم 114 انه هناك

Está na casa dos 40. A melhor amiga é uma boneca.
انه في سن الاربعين وافضل صديق له عبارة عن دمية

Ainda não. A Interpol insiste que ele Está em Trípoli.
مازلنا ننتظر لكن الانتربول يصر على انه في طرابلس

Parece que, em 2006, ele ainda nem sequer tinha o camião.
اتضح انه في عام 2006، لم يكن يملك هذه العربة

Eles rotularam-no, arquivaram-no, Está no sistema, e trancaram-no na sala de provas.
اختاروها ، وملئوها انه في النظام واغلقوا عليه في غرفة الادلة

Ele Está no oitavo ano e pode vir para casa sozinho.
انه في الصف الثامن ويستطيع ايجاد طريق البيت ان اراد

Não, provavelmente Está no meu jardim, a caminho do celeiro.
لا، احتمال انه في حديقتي في طريقه الى الساحة

Continua a correr, até ao momento em que olha para baixo e descobre que Está no ar.
ويستمر بالعدو .. الى تلك اللحظة التي ينظر بها الى أسفل قدميه .. ويدرك انه في الهواء معلقاً

Provavelmente, Está na cidade a tentar alguma coisa com o novo casino.
على الأرجح انه في المدينة يحاول عمل شيء في الكازينو الجديد

Está na sua natureza, no seu ADN, é o que fazem — mesmo as empresas com boas intenções.
انه في طبيعتها , إنه في حمضها النووي , هذا ما يفعلونه حتى الجيدة , الشركات ذات النوايا الحسنة.

Mas sacudo magicamente, e... Está na minha mão direita.
لكني اعمل هزه سحريه صغيره, و الان انه في يدي اليمنى

Sim, mas alguma gente crê que Está em Mazar-e Sharif.
نعم لكن بعض الناس يعتقدون انه في مزار شريف

Mas nós temos os melhores cirurgiões plásticos, ele Está em boas mãos.
لكن لدينا افضل جراح تجميل في المدينة انه في ايدي امينة

Todos excepto um, o Professor Xantos. Está em Yuma, agora.
كل ما عدا واحد , بروفيسور اكسانتوس انه في يوما الآن

Mas sei que em ciência, logo que obtemos respostas, inevitavelmente aparecem mais perguntas.
لكني اعرف انه في العلم، عندما تحصل على الاجابات، فإنك حتميّاً ستسأل المزيد من الأسئله.

Está numa área remota mas a polícia local Está a caminho.
انه في منطقة بعيدة والشرطة المحلية في طريقها الى هناك

É no Hotel Viceroy, e ela está disposta a pagar.
انه في فندق الفايسروي وهي على استعداد لدفع

Ou o Nicholas Está num sítio melhor, à espera de se reunir um dia connosco, ou está perdido.
اما ان يكون نيكولاس في مكان افضل ينتظر اجتماعنا معه يموا ما او انه في التيه

Alguma vez reparaste que, na Bíblia, sempre que Deus precisava de castigar alguém... ou de dar um exemplo, ou sempre que Deus precisava de matar, Ele enviava um anjo?
هل لاحظت انه في الانجيل كلما اراد الرب ان يعاقب احد او ان يجعل عبره من احد او اذا اراد ان يقتل احد ارسل ملاكا ؟

Mas parece-me que É em alturas como esta que a arquitetura pode fervilhar com boas ideias. Ideias que não são menores. Pensem nas grandes cidades.
ولكن انه في اوقات مثل هذه حين أظن ان العمارة تستطيع ان تزدهر بـأفكار جديدة أفكار ليست بـصغيرة..فكر بالمدن العظيمة

Garanto-lhe que um dia após a morte do Fynn, você e a sua família serão os mais comentados e... fotografados de Inglaterra.
وأضمن لك انه في اليوم التالي لمقتل شون فين فستكون أنت وعائلتك أكثر من يتم الكتابة عليهم ونشر صورهم في أنكلترا

Não podemos evitar a suspeita de que, no nosso caso, isso também tenha começado a acontecer.
و نحن لا يمكننا تجنب الشك انه في حالتنا قد بدأت بالحدوث

Muitos de nós pensa que a compaixão nos esgota, mas garanto-vos, é uma coisa que nos dá vida, realmente.
العديد من الاشخاص يظنون ان التعاطف يجر المآسي ولكني اصدقكم القول انه في بعض الاحيان يفتح لنا أبواباً كبيرة