"انه قال" - Traduction Arabe en Portugais

• que ele disse
• que disse
• Ele disse que

Mas sei que ele disse que devo ser uma criança com sorte por ter uma Mãe que me deixa ter um cartão de biblioteca de adulto para os meus anos.
ولكن ما اعرفه، انه قال باني سأكون طفل محظوظ لأنه يوجد لدي ام، تحب ان تعطيني بطاقة مكتبية للبالغين في عيد ميلادي

Eu juro que ele disse bola. Ele disse bola, meu.
"اقسم انه قال "كُرة - لقد قال "كرة" يا رجل -

Tens a certeza de que ele disse muro norte?
متأكده انه قال في الجانب الشمالي؟

Acho que disse que ia a casa da namorada ou algo assim.
اعتقد انه قال انه ذاهب ' الى منزل فتاته أو سمثين '.

Por acaso, acho que disse qualquer coisa sobre tortilhas de farinha.
اعتقد انه قال شئ ,عن طحين الكعك

Ele disse que eram altos, erectos, como dois garanhões bem criados.
انه قال انهم طوال القامة مثل الحصان القوى

Acho que ele disse que comprou uma casa.
اعتقد انه قال فقط انه اشترى منزلا

Penso que ele disse "morta ou viva".
الآنسة بنفسها ميتة او حية أعتقد انه قال

- Não o vejo desde que ele disse que, sabes...
- ما هو الأمر؟ - حسنا، أنا لم أره منذ تلك الليلة... ... انه قال لي كيف انه، أنت تعرف...

Acho que ele disse Down Under.
اعتقد انه قال الى الاسفل

E acho, que ele disse alguma coisa à Marcy e ela pensou que tinha sido inapropriado.
وأظن انه قال شيئاً لـ(مارسي) و لقد ظنت انه امر غير لائق

Quer dizer que ele disse a verdade.
هل تعني انه قال الحقيقة.

O Phil contou-me depois que ele disse isso.
قال لي "فيل" لاحقاً انه قال ذلك

- Acho que ele disse "veludo". - Veludo?
-اعتقد انه قال "فيلور".

- Não acredito que ele disse isso.
-لا اصدق انه قال ذلك ؟

- Acho que ele disse "melhores".
"اعتقد انه قال "أفضل

Significa que disse que era outra pessoa?
انتي تعنين انه قال انه شخصاً أخر؟

Acho que disse que se chama Alcina Inocente.
اعتقد انه قال ان اسمه (ميليسانت المتفرج)..

- Tem a certeza que disse "Zodiac"? - Sim.
هل انت متاكد انه قال زودياك؟

- Mal. Acho que disse que compreende.
اظن انه قال حصلتُ عليه.