"انه لن يكون هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• que não haveria
• que não haverá

A minha mãe sente essas coisas e disse que não haveria.
امي لديها ادراك بهذه الامور, لقد قالت انه لن يكون هناك ضباب

Disseste-me que não haveria mais máquinas.
لقد اخبرتني انه لن يكون هناك المزيد من الآلات

Pode parecer que não haveria comida suficiente para suportar estes gigantes nesta ilha relativamente pequena.
قد يبدو انه لن يكون هناك ما يكفى من الغذاء لدعم مثل هؤلاء العمالقة على هذه الجزيرة الصغيرة نسبيا.

Se eu lhe der a minha palavra de que não haverá escravatura, que esse costume para mim acabou, a minha atitude influenciaria o seu governo?
اذا أعطيتك كلمتى انه لن يكون هناك عبودية اننى أرى ان هذه المؤسسة قد انتهت هل موقفى يؤثر على حكومتك ؟

Parece que não haverá solução pacífica para nossas dificuldades.
يبدو انه لن يكون هناك حل سلمي لخلافاتنا في النهاية

Para garantir que não haverá mais guerra, tomei a liberdade de organizar uma cerimónia de rendição no U.S.S. Missouri.
لأؤكد انه لن يكون هناك المزيد من الحروب، لقد اتخذت القرار... فى تنظيم مراسم حفل إستسلام رسمية بـ"يو.أس.أس. - ميسوري".

Sim, e disseste que não haveria os malditos tipos de uniforme.
اجل , ولقد قلت انه لن يكون هناك ازياء