"انه مضحك" - Traduction Arabe en Portugais

• É engraçado
• Tem piada
• Tem graça
• tão engraçado
• tem muita piada

Isto É engraçado, sabes da maneira que a Lois fala sobre ti,
انه مضحك,انه فقط ,انت تعرف ,الطريقة التى تتحدث بها لويس عنك

É engraçado. Nunca pensei trabalhar neste bairro da cidade.
انه مضحك اتعرف أن أكون في طوكيو الصغيرة أنا لما أتوقّع أن أعمل في هذا الجزء من البلدة

Sabes É engraçado. Até são bonitas.
أتعلم انه مضحك أنهم نوع من الناس المتشابهين أليس كذلك؟

Tem piada, porque todos os meus amigos ficam assustados com a ideia de serem pais, e eu sinto-me preparado para isso.
انه مضحك , لأن جميع اصدقائي, خائفون من مسألة الأبوة هذه ونعم، أنا أعرف فقط انني على استعداد لذلك

Por um lado Tem graça, por outro talvez não.
انه مضحك من جهة, ولكنه ربما لا يكون كذلك من ناحية اخرى

É engraçado, muito engraçado, me levando desta forma
انه مضحك ، مضحك جدا ، أخذ مني ذلك وبهذه الطريقة

Vai estar a dormir durante um tempo... Sabes, É engraçado.
قالت انها سوف تكون نائمه لفترة من الوقت ان تعرف انه مضحك

É engraçado, não vos imagino juntos.
نعم ، انه مضحك ، وأنا لا حقا صور يا رفاق معا نعم ، أعرف

É engraçado como este lugar te muda, não é?
انه مضحك مكان howthis التغييرات التي ، innit؟

Desde que anunciei que me estava a mudar É engraçado, mas todos finalmente decidiram que, na verdade, eles não me odeiam.
منذ ان اعلنت , بانني ساتركهم انه مضحك , لكن هذا المكان باكمله اخيرا قرروا انهم في الحقيقة لايكرهونني بعد كل مافعلت

Na verdade, É engraçado. É assim que nos conhecemos.
. في الواقع، انه مضحك . لكوننا كيف تقابلنا

É engraçado, porque todos os viciados em apostas dizem sempre isso.
آها، كما تعلمين انه مضحك لأن هذا هو ما يقوله مدمنين القمار كل وقت

Para mim, tanto faz, na TV, num iPod, num computador, num telemóvel. É engraçado. Como já disse, sou um fanático pela Apple. Há cerca de um ano eu estava online de manhã para ver uma apresentação do Steve Jobs, como faço sempre.
انه مضحك ، انا -- كما قلت ، متعصب لحواسيب أبل -- و ذات يوم ، منذ سنة أو نحو ذلك كنت أسجل إسمى على الانترنت في الصباح لمشاهدة حديث ستيف جوبز ، 'لأنى أفعل هذا دائما.

É engraçado. Estou a começar a sentir-me solidário para com os frangos.
انه مضحك ،انا بدأت أشعر حقيقية / متعاطفة تجاههم الدجاج ،

- É engraçado como o homem mente acerca de coisas que nos fazem felizes.
- انه مضحك كيف الرجل دائماً يكذب عن اشياء بالتأكيد تجعلنا سعداء

Então, bem, na verdade É engraçado, porque eu só vim aqui... para te dizer que, não ia, mas acho que me venceste nisso.
حسنا, انه مضحك حقيقتا .... لاننى اتيت هنا فقط لابلغك انى لن أتى و لكن اعتقد انك سبقتنى

Sabes, isto É engraçado, não há muito tempo
اتعلمي .. انه مضحك .. ليس من وقت بعيد

Tem piada considerando a tua herança.
انه مضحك اذا اخذنا فى الاعتبار عائلتك القوية

Tem piada, porque eu... Não sei nadar.
.. انه مضحك ، لإنني انا لا استطيع ان اسبح

Tem graça, sabes que há uma razão perfeitamente razoável...
كما تعلمون ، انه مضحك. هذا هناك... تماماً...

Ele é tão engraçado e meigo. E não sinto a mínima atracção por ele!
انه مضحك ولذيذ جدا ولكنى لست منجذبة اليه

O Ira faz a abertura do George. Ele tem muita piada. A sério?
ايرا هو ثنائى مع جورج انه مضحك جدا