"انه يعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele sabe
• Ele conhece
• Ele sabia
• que sabe
• Conhece o
• que sabia
• que conhecia
• que conhece
• Ele conhecia

Ele faz uma pequena dança, ele dá uma volta e volta para trás. Ele sabe exactamente para onde se dirige.
انها يمارس رقصة صغيرة، يستدير، ومن ثم يتجه مرة أخرى إلى هنا. انه يعرف تماما إلى أين يذهب.

Ele não quer saber nada. Ele sabe de alguém que tem livros.
انه لا يريد معرفة أي شيء انه يعرف شخص لديه كتب

Porque Ele sabe, de certeza, quem são aqueles homens.
لانى على يقين انه يعرف هؤلاء الرجال. سائق

Ele conhece um tipo nos estábulos, que nos deu uma dica.
انه يعرف ذلك الرجل فى الاسطبل لذا حصلنا على بقشيش

Ele sabe que sei lutar. Escutem-me, isto é simples:
انه يعرف إنني أجيد الملاكمة انظروا، هذه شروطي

Ele conhecia-a. Ele sabe que o podemos ligar a ela.
إنه يعرفها انه يعرف أننا يمكننا أن نربط بينهما

Ele já vai chegar. Ele sabe que precisamos do dinheiro às sete.
سيصل قريباً ، انه يعرف اننا بحاجه للمال قبل الساعه السابعه

E Ele sabe que te fica a caminho de Bakersfield.
بالاضافه الى انه يعرف انك في طريقك الى باكسفيلد

Ele sabe o que faz. Ajuda-me a reunir os robos.
انه يعرف ما يفعل ساعدْيني لأجمعْ الرجال الآليون سويّةً

Ele sabe que tem menos armas, por isso espera.
انه يعرف انهم يتفوقون عليه بالأسلحة لذا أنتظر

Ele sabe quem é esse tipo, mesmo que não perceba.
انه يعرف الفاعل حتى لو كان غير مدرك لهذا

Ela disse que Ele sabe tudo. E tudo é muita coisa!
لقد قالت انه يعرف كل شيء وكل شيء هو الكثير

Sinto que Ele sabe de alguma coisa e tenta comunicar-se.
اه،أنا أشعر انه يعرف شيئا وانه يحاول التواصل معي

Não sejas tonta, Ele sabe que fazes trabalhos domésticos.
لا تكوني حمقاء انه يعرف أنّك تقومين بالعمل المنزلي

Pelo menos Ele sabe como se comportar em funerais.
على الأقل انه يعرف كيف يتصرف في الجنائز

Acha que Ele sabe do homicídio e da substituição?
هل تعتقدى انه يعرف عن الجريمه ؟ وعن التبديل ؟

Ele conhece o Maestro. Pode ser que tenha a fotografia.
انه يعرف المايستروا يمكن ان يكون معه الصوره

Ele conhece o sistema de túneis melhor do que ninguém.
انه يعرف نظام مرافق الأنفاق أفضل من أى أحد آخر

- Não foi ele. Ele sabia que a irmã morava aqui.
انه ليس من فعلها انه يعرف ان اخته تعيش هنا

Diz que sabe que ofereci ignorar para que pudesses contaminar as amostras.
قال انه يعرف انني عرضت ان اتجاهل ذلك لكي تلوث العينات

Conhece o império dele e tem a sensatez de o manter.
انه يعرف امبراطوريته ولديه الرغبة ليبقى عليها

Não foi você... que disse que sabia o nome secreto do dragão?
ألم تكن أنت من أدعى انه يعرف الإسم السرى للتنين ؟

E temos razões para acreditar que conhecia a espionagem.
ولدينا سبب يجعلنا نعتقد انه يعرف مهارات الجواسيس.

Viu a foto. Diz que Conhece o tipo da besta.
لقد رأى الصورة وقال انه يعرف الرجل الذي لديه قوس

Ele conhecia Gatier, Logan, e os outros 4 homens das anotações.
حتى انه يعرف لوغان والرجال الأربعة الأخرى في هذه المذكرات ماذا في ذلك؟