Além do que já te falei que o meu irmão é agente especial sei como fazer isso! | Open Subtitles | بالاضافة الى اني اخبرتكِ ان اخي في القوات الخاصة واعلم كيف انهي الامر |
Sabias que o meu irmão era alcoólico, certo? | Open Subtitles | وكنت تعلم ان اخي مسرف بالشراب,اليس كذلك ؟ |
E quando eles fizerem essa reportagem, eu vou garantir que o meu irmão faça parte dela porque isso é uma coisa que tu não irias fazer. | Open Subtitles | سأتكد ان اخي سيكون جزء منها لان هذا الشي لم تفعله انت |
Estou a dizer-lhe, juro que o meu irmão sabe como falar com os cavalos. | Open Subtitles | اخبرتك اقسم ان اخي يعلم كيف يتحدث مع الخيول |
O que se passa é que o meu irmão é um sacana egoísta. E sempre foi. Vê se te controlas. | Open Subtitles | مالذي يحدث هو ان اخي انانيٌّ احمق ودائما ما كان كذلك |
Passei um dia num armário, a pensar que o meu irmão me ia bater. | Open Subtitles | قضيت يوم كامل في الخزانة وانا اعتقد ان اخي سوف يضربني |
Posso dizer que o meu irmão era um palerma? Podes dizer tudo que quiseres. | Open Subtitles | هل يمكن ان اقول ان اخي كان غبيا بامكانك ان تقول كل ما تريده |
Sempre pensei que o meu irmão fosse mais baixo, com outro tipo de cabelo e um pouco mais asiático. | Open Subtitles | دائماً اعتقدت ان اخي سيكون اقصر و شعره مختلف و ربما آسيوي أكثر |
Antes do sol nascer ficamos a saber que o meu irmão tinha morrido. | Open Subtitles | قبل ان تشرق الشمس بالصباح التالي بعد يوم , اتانا خبر ان اخي مات بالحرب |
Não acredito que o meu irmão esteja a cair nesta. | Open Subtitles | لا اصدق ان اخي انحدر الى هذا المستوى |
(Aplausos) O engraçado é que o meu irmão viria a ser um poeta experimental, e não um homem de negócios. Mas o que conta é a intenção. | TED | (تصفيق) الجميل في الامر .. ان اخي لم يصبح رجل اعمال .. بل غدا شاعر تجريبي المهمة ان النية كانت سليمة |
Disseste que o meu irmão ligou? | Open Subtitles | هل قلتي ان اخي اتصل؟ |
Disse-lhes que o meu irmão era surdo-mudo. | Open Subtitles | اخبرتهم ان اخي ابكم واصم |
Crêem que o meu irmão é o Zodiac. | Open Subtitles | تعتقد ان اخي هو الزودياك |
Acho que o meu irmão mais velho gosta dele. | Open Subtitles | اعتقد ان اخي الاكبر يحبه |
Provas de que o meu irmão é um idiota ou um criminoso. | Open Subtitles | اثبات ان اخي اما مجرم او غبي |
Esquece isso, Chastity. O meu irmão é fruto proibido. | Open Subtitles | تخطي ذلك ياشيستي ان اخي خارج حدودك |