"ان ارى" - Traduction Arabe en Portugais

• de ver
• a ver
• ver o
• ver que
• ver a
• para ver
• ver se
• que ver
• quero ver
• ver as
• Vejo que

Isso é o que gosto de ver: diabos e bestas a atacarem-se.
هذا ما أحب ان ارى ، شياطين ووحوش يدخلون رقاب بعضهم

Tinha de ver a Nasse de volta à sua glória.
كان يجب ان ارى ناسا وقد عادت لمجدها من جديد

Também estou a ver que não te vou poder ser útil.
يمكنني ايضا ان ارى اننى غير ذات فائدة لك

Preciso do e-mail original para podermos ver o assunto.
اريد ان ارى الرسالة الاصلية حتى ارى العنوان

E ver que encontraste alguém com as mesmas qualidades, fazes-me ser o tipo mais feliz neste lugar.
ان ارى انك وجدت شخص مع كل هذه الصفات يجعلني أسعد رجل في هذه الغرفة

Posso ver a sua carta e o registo, se faz favor?
هل يمكن ان ارى رخصتك و اوراق تسجيلك, لو سمحت؟

- Dá para ver porque é que gostaste dela. - Pois, gostei muito dela.
استطيع ان ارى لماذا احببتها نعم لقد احببتها كثيرا

Preciso de ver o seu visto de residente canadiana antes de iniciar o seu pedido.
اريد ان ارى تأشيرة اقامتك الكندية. قبل ان انظر فى طلبك.

Não gostava de ver nada daquilo que eu gosto, ir para o Chimakka.
لا اريد ان ارى شي اهتم به يذهب الي شيماكا

de ver o Eddie, e ele estar completamente destruído...
من ان ارى إيدي و هو سيكون مجنوناً مثيراً للشفقة

Eu gosto de ver as mesmas pessoas.
اترى احب ان ارى هؤلاء الناس .حسنا اكثرهم

Tinha de ver até que ponto tu irias.
كان لابد ان ارى كم كنتِ راغبه فى الذهاب بعيداً

Gostava de ver se consigo entrar num carro concebido para um corpo normal.
اردت ان ارى ان كانت السيارة ستتوائم مع جسم طبيعى

Estou a ver o último a dizer:
تعرف انا استطيع ان ارى الكلام التافه الاخير

Eu estou a ver umas dez violações e eu nem sequer vi tudo.
لاني أستطيع ان ارى 10 انتهاكات للقانون هنا

Pessoalmente, eu só espero um dia poder ver o copo.
شخصياً, اتمنى ان استطع يوماً ان ارى هذا الكأس

Obrigado, senhor. Eu daria tudo para ver aquele espetáculo novamente.
شكراً لك يا ابي كم تمنيت ان ارى ذلك ثانية

Aqui há rasteira. Ele não está ali, pois não? AV: O nosso filho de oito semanas está algures ali. Queria ver se o Rufus é capaz de o identificar.
أليسا فولكمان : احد ابنائنا وهو ابن 8 اسابيع موجود هنا واريد ان ارى ان كان روفوس يمكنه ان يتعرف عليه بسرعة

Primeiro tenho que ver no filme.
لا استطيع تخيل هذا يجب ان ارى هذا بالفيلم اولا.

De carteiras cheias de dinheiro Não quero ver nenhum lixo
من المحافظ الممتلئة بالمال لا اريد ان ارى فضلات

Olho para ali, contando ver as caras de antigamente e so vejo um monte de garotos, cujo nome mal recordo.
كنت انظر الى الخارج متوقع ان ارى كل الوجوه القديمه بدلاً من هذا ارى اطفالاً بالكاد أتذكر اسمائهم

Agora Vejo que é trabalho para um só homem.
الان لدي الوقت الكافي لدراستها, استطيع ان ارى الان انه عمل رجل واحد