"ان اريك" - Traduction Arabe en Portugais

• que te mostre
• que vejas
• de te mostrar
• que lhe mostre
• mostrar-te uma
• que mostrar

Queres que te mostre como se usa o balde? Não.
هل تريد مني ان اريك كيف تستخدم السطل ؟

Queres que te mostre como? Para a câmara?
أتريدني ان اريك كيف من أجل الكاميرا؟

Quero que vejas uma coisa.
اريد ان اريك شيئا

- Quero que vejas estes troféus. - Maravilhoso.
اريد ان اريك عدد من هذه الجوائز رائع -

Muito bem, não me importo de te mostrar um apartamento na First com a A.
حسنا ، الان ، سأكون سعيدة ان اريك شقة فى الدور الاول

Gostaria de te mostrar aqui as redondezas. Estou cá desde 1984, mais ou menos.
انا اريد ان اريك شيئا هنا فأنا هنا منذ 1984 تقريبا

Quer que lhe mostre onde está o sangue?
هل تريدينى ان اريك اين الدماء ؟

Antes de tu te decidires, quero mostrar-te uma coisa.
ولكن قبل ان تغير رايك , اريد ان اريك شيئاً ما

Então não tenho que mostrar o que teu namorado te fez?
حسنا ، اظن انه ليس علي ان اريك ماذا ترك لكي حبيبك

Queres que te mostre o teu quarto, tia Ginger?
هل تريدينني ان اريك غرفتك,عمـتي جنجر

Queres que te mostre?
تريد ان اريك المزيد؟ ترجمة Sayed_TheRock

Queres que te mostre uma coisa?
-حسناً، شكراً لك -هل يمكنني ان اريك شئ ما؟

Não sei porque é que precisas que te mostre.
انا لا اعلم لماذا تريديني ان اريك

Preciso que vejas outra fotografia.
احتاج ان اريك صورة اخرى

Há uma coisa que quero que vejas.
هناك شيئا اريد ان اريك اياه

Pai! Esqueci-me de te mostrar estas fotos do basquetebol.
ابي، نسيت ان اريك صورة كرة السلة هذه

Tenho de te mostrar estas amostras de tinta fantásticas.
علي ان اريك عينات الصبغه الرائعه هذه

Entretanto, se permitir que lhe mostre uma coisa que acredito que o seu pai gostaria que visse, pode, como disse, ajudar a espairecer as distracções.
على العموم اذا سمحت لي ان اريك بعض الأشياء اعتقد أن اباك كان سيريدك ان تراها ربما قد تساعدك كما تقول على ابعاد الالهاءات

- Quer que lhe mostre como se faz?
-اتريد مني ان اريك كيف اقوم بها؟

Politica? Anda cá. Quero mostrar-te uma coisa.
تعالي الى هنا اريد ان اريك شيئا استمعي اليّ

Quero mostrar-te uma coisa. Isto, meu amigo... é um item muito raro. Foi-me dado como prémio pelo trabalho que fiz em Praga...
اريد ان اريك شئ هذا يا صديقى هو شيء نادر لقد كوفئت به لعملية صغير فعلتها فى براج من 20 سنة

Sinto muito ter que mostrar isso, Molly.
اسف يجب ان اريك هذا مولي