| Não quero soar tacanha mas posso fazer-te uma pergunta de pessoa rica? | Open Subtitles | لا اريد ان ابدوا مبتذلة لكن اريد ان اسألك سؤال كشخص غني؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta estranha? | Open Subtitles | ايمكننى ان اسألك سؤال ما غريب ؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | هل استطيع ان اسألك سؤال شخصي ؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | هل استطيع ان اسألك سؤال شخصي ؟ |
| Tenho de te fazer uma pergunta. | Open Subtitles | علي ان اسألك سؤال |
| Então, sem querer piorar as coisas, posso fazer-lhe uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | إذاً بدون أن نجعل الامور أسوء هل يمكنني ان اسألك سؤال شخصي؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | ايمكننى ان اسألك سؤال |
| Hey, tenho de fazer-te uma pergunta. | Open Subtitles | اريد ان اسألك سؤال ؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل استطيع ان اسألك سؤال ؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta, Eddie? | Open Subtitles | -ادي, هل يمكنني ان اسألك سؤال |
| Tenho que te fazer uma pergunta. | Open Subtitles | علي ان اسألك سؤال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 