"ان اصل" - Traduction Arabe en Portugais

• de chegar
• que chegar
• que chego a

Mas, comparando os dados que relacionam a densidade e a diversidade do que ouvimos, sou capaz de chegar a resultados muito mais rigorosos.
غير ان مقارنه هذه البيانات التي تربط بين كلا من كثافة وتنوع ما نسمعه استطعت ان اصل الى نتائج اكثر دقه

Tenho de chegar até ao carro, mas se saio daqui eles prendem-me.
يجب ان اصل الى السياره ولكن اذا ذهبت للخارج سوف يعتقلونى مجدداً

Depois gosto de chegar à ponte, conhecer o troll e responder aos seus três enigmas.
ارفع كرة الطائرة ثم افعل ما احب ان افعله احب ان اصل الى الجسر و اقابل القزم

Assim que chegar ao rés-do-chão, arranjamos maneira de nos encontrarmos.
بمجرد ان اصل الى الطابق الارضى سنكتشف كيف نلتقى

Tenho que chegar a ele! Temos ainda uma hipótese.
علي ان اصل اليه لدينا فرصه واحده فقط

- E como é que chego a ele?
حسنآ كيف لي ان اصل اليه؟

Preciso de chegar ao nível cinco.
احتاج ان اصل إلى المستوى الخامس

Escuta-me, Marco. A Maia está do lado de dentro e eu preciso de chegar até ela.
اسمعني يا " ماركو" , " مايا " بالدخل ولابد ان اصل إليها

Por isso tenho de chegar na altura certa.
لذا علي ان اصل بالوقت المناسب

Sim, preciso de chegar a Roli hoje à noite.
نعم احتاج ان اصل رالى الليلة

Tenho de chegar antes das 20h00, se não vou ter o fato de treino.
يجب ان اصل قبل الثامنه , واهزم (بنطال الرياضه) ذاك

Tenho de chegar ao carro.
علي ان اصل لسيارتي

Estava aqui antes de chegar a casa.
كان هنا قبل ان اصل للمنزل

Tenho de chegar ao fundo disto, então... Tenho de continuar a cavar.
...على ان اصل الى قاع الحفرة لذا

Preciso de chegar ao Chekura.
يجب ان اصل إلى تشيكورا

Ele está escondindo perto da Manticore. Eu tenho que chegar a ele antes que eles o façam.
انه مختبئ بالقرب من مانتيكور يجب ان اصل إليه قبلهم

Temos que chegar depressa ao meu povo e falar com yakruna, pedir que o perdoe.
يجب ان اصل الى قومي قريبا يجب ان نتحدث الى يكرونا اطلب منه ان يسامحك

Tenho que chegar à arma do Burt!
يجب ان اصل لبندقية بيرت

Como é que chego a ele?
كيف لي ان اصل اليه؟