"ان اكتشف" - Traduction Arabe en Portugais

• de descobrir
• descobrir que
• que descobrir

Mas, claro... que isso foi antes... de descobrir que você era uma fraude!
ولكن كان هذا بالطبع قبل ان اكتشف كم انت مزيف

Gosto de conhecer os clientes, de descobrir os seus segredos.
انا احب ان اتعرف على الزبائن احب ان اكتشف اسرارهم

Não foi difícil de descobrir através da foto que me deu.
لم يكن صعباً جداً ان اكتشف من الصورة التي اعطيتني اياها

E estava, antes de eu descobrir que fizeste sexo com o meu namorado.
كـان ,قبل ان اكتشف انك على علاقة مع صديقي

Onde vais? Tenho que descobrir como lidar com isto. O que é que isso significa?
على ان اكتشف كيف سأتعامل مع هذا ماذا يعنى هذا

Muito bem. Só tenho de descobrir como dar o primeiro passo.
حسنا يجب علي ان اكتشف كيف سأؤدي حركتي الأولى

Tinha de descobrir.
كان علي ان اكتشف ذلك. انا لا استطيع ان اتحمل اكثر

Porque tenho de descobrir mais sobre ti e a mãe daquele homem?
..لم علي ان اكتشف امورا عنك انت وامي من ذلك ذلك الرجل

Os polícias fazem inimigos, e tenho de descobrir se é um dos meus.
للشرطه اعداء واريد ان اكتشف لو انه واحد من اعدائي

Tenho de descobrir o que aconteceu. Tenho de fazer alguma coisa.
يجب ان اكتشف ما حصل يجب ان افعل شيئا

Então, apostaste tudo. Agora tenho de descobrir o teu tique.
والان انا علي ان اكتشف ماذا لديك

Tenho de descobrir porque é que aconteceu.
انا اريد ان اكتشف لماذا حدث هذا

Por isso é que foi uma surpresa maravilhosa descobrir que ele foi muito amável quando não estava ao lado da cama, mas na cama.
لهذا السبب كانت مفاجأة رائعه ان اكتشف أنه كان حنون جدا حين لا يكون بقرب السرير لكن في السرير

Se alguém descobrir que outro foi comprometido, e não sabemos como estamos feitos.
ان اكتشف احدهم ان خزنة اخرى تم سرقتها و لم نعرف كيف, سينتهي امرنا

Estou a tentar descobrir que espécie de presente diga
انا فقط أحاول ان اكتشف ما نوع الهدية التى تقول

Se ele descobrir que ando a escrever-te, mata-me.
ان اكتشف انني اراسلك

Levei tanto tempo a descobrir que o Frank Gallo não vai a lado nenhum.
اخرني ان اكتشف ان (فرانك جالو) لن يذهب الى اي مكان

Eu sei que este é o princípio, eu sei que este foi o primeiro E-type conversível, mas eu tenho que descobrir com o que isso se parece.
أعرف بانها النوعية الأولى من السيارات ذات السقف المكشوف ولكنني يجب ان اكتشف كيف تكون عندما نقودها بسرعه

Só tenho que descobrir quem é que me irá mover a seguir.
يجب ان اكتشف من الذي سيُحركني المرة القادمة

- Eu tenho que descobrir pela sua irmã que você foi expulso?
اكان يجب على ان اكتشف من اختك انك طردت؟