"ان انسى" - Traduction Arabe en Portugais

• que eu me esqueça
• esquecer o
• esquecer a
• esquecer que
• para esquecer
• podia esquecer

Um homem aponta uma arma a ti. Quase que te mata. Esperas que eu me esqueça disso?
رجل يضع المسدس عليك، اراد قتلك هل تتوقع مني ان انسى ذلك؟

Ei, antes que eu me esqueça, tu podes cuidar dele?
قبل ان انسى, هل تبقى اعينك على جيكوب؟

- Devo esquecer o que disseste?
أيجب عليّ ان انسى الكلام الذي قلتيه؟

E como havia de esquecer a minha paixoneta do liceu?
و كيف لي ايضا ان انسى الفتاة التي كنت معجب بها

Desculpe, mas disse para esquecer que era polícia.
اسفة لكنك قلت ان انسى انك شرطي

Mas a minha mãe disse para esquecer tudo e seguir em frente.
لكن امي فقط قالت انه يتعين علي ان انسى ذلك واواصل

Como podia esquecer?
كيف يمكنني ان انسى ؟

Antes que eu me esqueça, feliz aniversário.
قبل ان انسى ,سنويه سعيده

Antes que eu me esqueça...
وقبل ان انسى...

Disseste-me para esquecer o teu número até ao Natal.
اخبرتني ان انسى رقمك حتى عيد الميلاد

Que eu ia olhar para o outro lado e esquecer o nosso acordo?
؟ ان انسى الاتفاق بيننا؟ ؟

Então devo esquecer a Jill?
لذا يجب ان انسى موضوع جيل

Como vou esquecer a May?
كيف يمكنني ان انسى "ماي" ؟

Não quero esquecer que te conheci.
لا اريد ان انسى كيف التقينا

Quero esquecer que isto alguma vez aconteceu.
اريد ان انسى حصول هذا الامر

Sei que disse para esquecer. Mas não consegui.
امي, اعلم بأنك قلتي لي ان انسى الامر ولكن اعتقد بأني لم استطع ان انسى مافعلته بي

- Como é que podia esquecer?
كيف يمكن لي ان انسى

Como é que podia esquecer?
كيف يمكنني ان انسى ؟