"ان تطلب" - Traduction Arabe en Portugais

• que pedir
• de pedir

Tem que pedir ao Conselho de Jedi que fale com o Chanceler Palpatine.
يجب ان تطلب من مجلس الجاداي لان يتحدث مع المستشار بالباتين

Sempre disse que "é melhor pedir perdão do que pedir licença".
دائماًاقول, * الافضل ان تطلب المغفره عن الإستئذان*

É mais fácil implorar por perdão do que pedir permissão.
من السهولة ان تتوسل الى المغفرةِ" "بدلاً ان تطلب اذن ذلك

Lamento, se quer ficar aqui sentado, tem de pedir uma bebida.
اسفة ممنوع الوقوف فى تلك المنطقة لو اردت الجلوس هنا يجب ان تطلب شراب

Eles só têm de pedir ao homem para lançar adequadamente.
العدل ان تطلب من هذاالرجل ان يقذف الكره بطريقه ملاءمه

Se querias ver a minha roupa interior, tinhas apenas de pedir.
ان كنت تريد رؤية ملابسي الداخلية كل ما عليك فعله هو ان تطلب ذلك

Só tens que pedir...
عليك فقط ان تطلب

Só tens que pedir!
عليك فقط ان تطلب

Depois tem que pedir alguma coisa sólida.
ثم يجب عليك ان تطلب سلطه

Da próxima vez, tens de pedir licença.
المرة المقبلة يجب ان تطلب ترخيص

Então, na próxima refeição não esqueça de pedir seu... seu bolo grátis de hã, setingentésimo aniversário... no copo!
تأكد في المره القادمة ان تطلب وجبتك المجانية سيب توا سنتينيال" كعكة الكأس في كأس" مرحى، انظر الى ذلك

Então, tens de pedir de novo.
اذن يجب عليك ان تطلب منها مرة ثانية

Tens de pedir autorização às pessoas antes de as fotografares.
عليك ان تطلب الاذن أولا