"ان حاولت" - Traduction Arabe en Portugais

• Se tentares
• tentasse

Se tentares fugir, falar com o xerife ou com outro qualquer, ele cortar-te-á as orelhas.
ان حاولت الهرب او الذهاب الي الشيريف او غيرة سيقطع اذنيك

Acho que ficarás surpreendido ao veres o quanto te podes lembrar Se tentares.
أظن انك ستتفاجئ بمقدار ما قد تتذكره ان حاولت

Se tentares fechar-me, contarei tudo á imprensa, entendido?
لذا ان حاولت أن تتخلص مني سأبدأ بالحديث للصحافه، مفهوم؟

Ofendia-se, se eu tentasse fazer uma sopa caseira?
استشعر بالإهانة ان حاولت اعداد كمية من الحساء المنزلي؟

Agente Montgomery, o senhor pediu-me para o avisar caso o departamento tentasse libertar o Hubert.
(العميل (مونتغمري (اخبرتني ان اخبر ان حاولت الشرطه اطلاق سراح (هيوبرت

Se tentares sair do laboratório sem passar pela descontaminação, vais acionar o plano de segurança.
ان حاولت الخروج من المختبر دون المرور بغرفة ازالة التلوث سوف تقوم باطلاق الانذار

Se tentares matar-te com esta garrafa, vou atirar e vais usar fraldas o resto da vida.
ان حاولت قتل نفسك بقارورة الجعة هذه سأطلق عليك في مكان سيتطلب منك ارتداء حفاظة لما تبقى من حياتك

Se tentares alguma coisa, vou espetar-te isto no olho até ao cérebro.
ان حاولت القيام بـ أي شيء سأغرز هذا في عينكِ إلى داخل دماغك

Se tentares matar-me, não me mates hoje.
حسنا ان حاولت قتلي ربما ليس اليوم.

- Consegues, Se tentares.
تستطيع ان حاولت

Não conseguia se tentasse
# لا استطيع حتى ان حاولت#