"ان علينا" - Traduction Arabe en Portugais

• que devíamos
• que devemos
• que temos que
• que vamos
• que temos de
• que precisamos
• é melhor

E tive outra ideia. Acho que devíamos ter umas jogadas.
لدي فكرة اخرى، أظن ان علينا تحضير خطط لعب

Não é seguro. E penso que devíamos prosseguir o quanto antes.
انه ليس آمن, واعتقد ان علينا الذهاب باسرع ما يمكننا

Eu acho que devemos ir para o aeroporto e voltar-mos para casa.
حسناً انا اعتقد ان علينا ان نصل الى المطار ونعود للوطن

[Abertura] Por isso, aqui estão as lições de abertura que eu acho que devemos reter.
و اليكم بدروس الانفتاح التي اعتقد ان علينا تعلمها

Isso quer dizer que temos que dar a volta.
هذا يعني هذا يعني ان علينا ان نرجع

Só significa que vamos ter de trabalhar muito... para torná-lo realidade.
الامر فقط يعني ان علينا ان نعمل بجد اكثر لنحقق الحلم

Já pensaste que temos de matar alguém que nem conhecemos?
هل اجتزتى هذا من قبل ان علينا قتل شخصاً ما وهو ما لم نتوصل اليه حتى الآن ؟

Mas foi um longo dia para ambos e acho que precisamos de ir descansar.
ولكن هذا كان يوما طويلا لكلانا و اظن ان علينا ان نحظى بقليل من النوم أولا

Acho que devíamos levar o grelhador para a esquadra.
أعتقد ان علينا جمع ماتبقى من هذه الشواية

Durante muito tempo, o saber convencional dizia que devíamos beber oito copos de água por dia.
منذ زمن ،المعروف ان علينا شرب 8 اكواب يوميا

ACHA que devíamos AJUDÁ-LOS A SER LIVRES? OU DEIXÁ-LOS A ELES LUTAR PELA LIBERDADE?
هل تعتقدين ان علينا اعطائهم الحرية او تركهم يأخذونها ؟

Então, não estás a dizer que devíamos começar a sair com outras pessoas?
اذا انت لا تقصد ان علينا البدأ بمواعدة اشخاص آخرين ؟

Arranjei um almoço para nós, e penso que devíamos comê-lo.
على أية حال، لقد أحضرت لنا غداء وأعتقد ان علينا أن نأكله

Penso que devemos ir por ali. Não, vamos por aqui.
اعتقد ان علينا الذهاب من هذا الطريق لا ,بل سنذهب من ذلك

Acho que devemos ir ter com o Bill, entregar-lhe o Vilmer... dar-lhe a confissão do Dunbar e esquecer o Kendall.
اعتقد ان علينا ان نذهب ونرى ونطلق فيلمر نسلمه اعتراف دونبار وننسى امر كاندال

Bem, talvez o facto de não sabermos se estamos juntos ou não... mostre que devemos separar-nos outra vez.
حسناً, ربما حقيقة أننا لا نعرف سواء كنا معاً أم لا هي أشارة ان علينا الأنفصال مجدداً

Jeff, Lester, acho que devemos ir agora.
حسنا،جيف،ليستر، اظن ان علينا الذهاب الان..

Aquilo que sei é que temos que terminar aquilo que começamos com a "Lotaria".
ما أعلمه ان علينا انهاء ما بدأناه باليانصيب

Não acredito que temos que o apanhar outra vez.
لا يمكنني التصديق ان علينا الامساك بهذا الرجل ثانية

Pensas que vamos todos viver em uma linda cabana?
اتظنين ان علينا جميعاً العيش في كوخ ؟ -لا بأس ، سآخذ أنا القارب

Mas isso não significa que temos de planear tudo a cada segundo.
هذا لا يعني ان علينا ان نخطط كل لحظة فيه

Acho que precisamos de fazer o que temos temos de fazer.
اعتقد ان علينا فعل ما علينا فعله

Continua aí, continua. Olha, acho que é melhor pararmos com isto.
من هنا اسمعي ، اعتقد ان علينا التوقف عن هذا