"ان هؤلاء الرجال" - Traduction Arabe en Portugais

• que estes tipos
• aqueles homens
• que estes homens
• que esses homens

Pensei que tinha dito que estes tipos eram seguranças reformados!
اعتقد انك قلت ان هؤلاء الرجال مجرد حرس شرف

Nao pensaste que estes tipos te iam facilitar as coisas, pois nao?
أنت لم تفكّر ان هؤلاء الرجال كانوا سيجعلو الأمر سهلا عليك، هل؟

Parece que estes tipos até espumam da boca para levar o homem.
لذا نظرت في الموضوع يبدو ان هؤلاء الرجال مصممين لأخذه الى هناك وهو يتكلم

Mesmo que pense poder sair, passando por nós, garanto-lhe que aqueles homens lá fora o farão em pedaços.
حتى لو ظننت ان يمكنك الخروج من هذا المستوعب وعبورنا اعدك ان هؤلاء الرجال في الخارج

Mas lembre-se que estes homens têm terras e castelos.
لكن تذكر ان هؤلاء الرجال يمتلكون أراضي وقصور

Ouvi o padre. Sei que esses homens são profissionais.
لقد سمعت الواعظ وأعلم ان هؤلاء الرجال محترفين

Percebes que estes tipos irão dar-te a mesma resposta que o Governo Italiano?
هل تدرك ان هؤلاء الرجال سوف يعطوك نفس جواب الحكومة الإيطالية?

Pensei que estes tipos já estivessem mortos.
اعتقد ان هؤلاء الرجال سيكونوا ميتا الآن

aqueles homens nem se lembraram disso.
ان هؤلاء الرجال لم تخطر هذه الفكرة على بالهم حتى

O que acha que aqueles homens estão a fazer?
ماذا يُفترض ان هؤلاء الرجال يفعلون؟

Querem fazer-vos crer que estes homens passavam a vida com os elementos criminosos que viram neste tribunal.
يريدوكم ان تصدقوا ان هؤلاء الرجال قضو حياتهم في ارتكاب شتي الجرائم التي رأيتموها في تلك المحكمه

Disseram-me que estes homens iriam ser recebidos por forças anti-Castro.
قلت لي ان هؤلاء الرجال سيتحالفوا مع القوى المعادية لكاسترو

Achas que estes homens estão com o Tahir?
اتعتقد ان هؤلاء الرجال مع (طاهر)؟

Para recuperar o que foi roubado da CIA, para garantir que esses homens não morreram em vão.
لإستعادة ما سُرق من الإستخبارات المركزية للتأكد ان هؤلاء الرجال لم يموتوا سدى