"ان يكون لديك" - Traduction Arabe en Portugais

• ter uma
• de ter
• ter um
• que tenha

Tens de ter uma opinião sobre o mundo em que vivemos.
يجب ان يكون لديك رأي عن العالم الذي نعيش فيه

Dá prazer ter uma família higiénica!
يا الهى من المفيد ان يكون لديك عائلة نظيفة

No Ocidente só podes ter uma esposa.
يمكنك ان يكون لديك زوجة واحدة فقط في الغرب

Esperto como és, tens de ter um plano, um sonho qualquer.
طفل ذكي مثلك يجب ان يكون لديك خطة.. حلما ما..

Sim, é o meu grupo. Por favor, tem de ter alguma coisa.
اجل ان هذه مجموعتى ارجوك , يجب ان يكون لديك شيئاَ

O senhor ia a 185 Km por hora, eu espero que tenha uma boa explicação.
سيدي كنت تنطلق بسرعة 115 ميل بالساعة اتمنى ان يكون لديك توضيح مناسب

Não podes ter uma festa de sucesso sem gozo, finais forçados e confusos.
لا يمكن ان يكون لديك كلام تافهه ناجح بدون تقليد و تحايل و ونهايات مربكه

Melhor ter uma boa explicação.
من الأفضل لك ان يكون لديك تفسير مقبول,جيري

Como podes imaginar, é perigoso ter uma fornalha num carvalho durante a época seca.
كما تتخيل خطر ان يكون لديك فرن في شجرة بلوط اثناء موسم الجفاف

Bem, é difícil ter uma verdadeira relação neste tipo de trabalho.
حسنا ، انه من الصعب ان يكون لديك علاقة جادة في هذا المجال.

Sabes o que eu fazia, em pequeno, para ter uma sensação de contacto humano?
ان يكون لديك بعض الاحساس للتواصل الانساني?

É melhor ter uma boa razão para mandá-lo sozinho.
من الأفضل ان يكون لديك سبب مقنع لإرساله وحيداً

Tudo o que trago para este quarto tem de ter defeito?
اللعنة. هل كل شيء أحمل إلى هذه غرفة نوم ان يكون لديك عيب؟

Para isso precisava de ter umas mamas grandes e cabelo loiro. E não tenho.
ولكن لتكون مشهور يجب ان يكون لديك شئ مثل صدرٌ كبير

Comecei a pensar que... É preciso... Não quero repetir a música, mas... é preciso ter um sonho.
اعتقد ان عليك بعد هذا ان تكون كالمحيط الهاديء , يجب ان يكون لديك حلم

Tu, pelo menos, devias ter um plano reserva. Como o quê?
على اقل تقدير,يفترض ان يكون لديك خطه بديله مثل ماذا؟

É preciso ter um objetivo. Você tem um objetivo?
يجب ان يكون لديك هدف هل لديك هدف؟

Só posso dizer é que é bom que tenha algo que nos agrade.
-كل ما يمكنني قوله أنه يستحن ان يكون لديك شيء جيد لنا

Espero que tenha seguro.
أمل ان يكون لديك تأميناً عليها

Espero que tenha uma razão para interromper os procedimentos,
اتمنى ان يكون لديك سبب لان تندفع الى محضر الجلسة ,