"اولويات" - Traduction Arabe en Portugais

• prioridades

Acho que devia definir prioridades no seu trabalho.
اعتقد انه ينبغى ان تمتلك القدرة على تحديد اولويات عملك

Com o hospital tão cheio, temos de estabelecer prioridades.
عندما تصبح المستشفى مشغولة يكون لدينا اولويات

Basicamente, apresentaram uma lista de prioridades.
وماقام به هذا الفريق تحديدا هو الخروج بقائمة اولويات .

Pelos menos tens as tuas prioridades definidas.
على الاقل كانت لديك اولويات مباشرة

A diferença é que alguns de nós têm outras prioridades.
لكن ,لدينا اولويات مختلفة هذا كل شئ

O Ian e a Justine tinham prioridades diferentes, papeis diferentes.
ايان) و (جاستين) كان لهم اولويات خاصة) قواعد مختلفة

Nesse meio tempo, aqueles de nós que têm prioridades
في هذه الاثناء, نحن... . الذين يمكننا عمل اولويات

Vou mostrar-vos as quatro principais prioridades que deviam ser, no mínimo, as primeiras a tratar quando estamos a falar de lidar com os problemas do mundo.
لذا ارغب بان اعرض عليكم اول اربع اولويات تم تحديدها والتي يجب ان نبدا بمعالجتها على الفور فعندما نتحدث عن كيفية التعامل مع المشكلات في العالم .

Young 62, tenho prioridades à espera. Respondam. Não, por favor.
6_2 يونج لدى اولويات , التقط الراديو

Johnson, que o departamento tem outras prioridades.
ان الادارة لديها اولويات اخرى

Ele tinha as suas prioridades.
الرجل لديه اولويات.

Não criamos apenas corrupção e desperdício essencialmente substituímos as prioridades do governo afegão, do governo afegão eleito, pelas tendências de microgestão de estrangeiros, em estadias curtas, com as prioridades afegãs.
انه ليس فقط الفساد .. والهدر الذي سيستشري في البلد بل انك سوف تستبدل وتغير من اولويات الحكومة الافغانية تلك التي تم انتخابها .. الى اولويات واتجاهات " صغرى " تستهدف إرضاء " الجولات " التي يقوم بها الاجانب .. الذين يملكون أولوياتهم الخاصة

- Mas eu tenho prioridades.
-لكن لدي اولويات