| - Meu Deus. Vieram todos. - Darcy, como estás? | Open Subtitles | اوه يا إلهي الجميع هنا دارسي، كيف حالكٍ؟ |
| - Meu. O ponto alto de uma infância muito complicada. | Open Subtitles | اوه يا فتلا القى نظرة على فترة الطفولة المعقدة |
| - Meu Deus, não vais sair daí com um muge e com uma namorada, pois não? | Open Subtitles | اوه يا الهي, إننا لن نخرج من هناك مع ابو ذقن وحبيتك, أنت؟ |
| Oh, Meu Deus. Sim, é aqui que elas estão. | Open Subtitles | اوه, يا إلهي الرحيم أجل, ها هم ذا |
| Oh, meu querido não desesperes pois está escrito num pergaminho: | Open Subtitles | اوه يا حبي لا تيأس لما هو مكتوب في اللفافة |
| Ai meu Deus, cloe pare agora mesmo, o único jeito de você deixar a Meredith feliz, é não indo a esta festa idiota! | Open Subtitles | انا اعني ذلك. اوه يا الهي كلوي.. توقفي عن ذلك الأن حسنا? |
| Ai meu deus, eu não acredito que ela vai me chamar para ir no palco! | Open Subtitles | اوه يا الهي. لا استطيع التصديق انها سمحت لي بالمشاركه. ياسي.. |
| - Meu Deus! - O que foi? O que foi? | Open Subtitles | اوه يا الهي ماذا ، ماذا ، ماذا ؟ |
| - Meu Deus! Contrataste toxicodependentes? | Open Subtitles | اوه يا الهي ، وظفت مدمني مخدرات ؟ |
| - Meu Deus! - O meu herói! | Open Subtitles | اوه , يا ألهى مرحبا , أنت بطلى |
| - Meu Deus. - Vou dar um jeito na casa. | Open Subtitles | اوه, يا الهي سأبدأ بترتيبه علي اي حال |
| Os colegas podem entrar a qualquer momento. - Meu Deus. | Open Subtitles | زملاء يمكن ان يدخلوا في اي لحظة اوه يا الهي - |
| - Meu Deus! | Open Subtitles | اوه, يا الهي تراجعي أيتها العاهرة |
| - Meu Deus, diverti-me tanto! | Open Subtitles | اوه , يا الهي , لقد استمتعت كثيرا |
| - Não tenhas tanta certeza. - Meu Deus. | Open Subtitles | لا تكون على يقين من ذلك اوه,يا الهي |
| - Meu Deus! Está deixando isso pior! | Open Subtitles | اوه , يا ألهي انت تجعل الامر اسوء |
| Oh, meu neto! Nunca pensei ver-te novamente. | Open Subtitles | اوه يا حفيدية انا سعيد جدا لرؤيتك مرة اخرى |
| Oh meu, deverias ver a tua cara, era tudo como: | Open Subtitles | اوه يا رجل , عليك رؤية تلك النظرة على وجهك بالاول , انتم كلكم قتلتوا |
| Oh, meu Deus, tu far-me-ias um grande favor? | Open Subtitles | اوه, يا الهي, هلا اسديت الي هذا المعروف الكبير؟ |
| Ai, meu Deus. Não, querido, ele... Ele nunca faria isso. | Open Subtitles | اوه يا إلهي لا ، لا حبيبي هو لم يكن ليفعل ابدا ذلك |
| Ai, meu Deus! Precisamos sair daqui. Agora! | Open Subtitles | اوه يا الهي نحن نحتاج ان نخرج من هنا الآن |
| Ai meu deus Jerichs, o que você está fazendo? | Open Subtitles | اوه يا الهي تشريس. ماذا تفعلين? |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 