"ايضاً لا" - Traduction Arabe en Portugais

• também não

Eu também não lhe disse coisas boas. Não quero que volte a magoar-se.
انا لم اقل امور لطيفه عنها ايضاً لا اريد منها ان تتعرض للأذى مجدداً, اتعلم؟

também não gosto quando colocam passas nas barras de chocolate.
وأنا ايضاً لا أحب جوي ولاأحبهم عندما واضعوا الأغلال على بار الحلوى

Olha, também não me agrada, mas quanto mais os separarmos, mais vão lutar para estarem juntos.
انا ايضاً لا احب هذا لكن من الصعب ان نفصلهم عن بعضهم هم يحاربون ليكونو مع بعضهم

Mas também não compreendo porque esperou tanto tempo.
لكنّي ايضاً لا أعلم لمَ انتظر كل هذا الوقت؟

também não gostamos delas, pois não?
ونحن ايضاً لا نحب النساء البيض, اليس كذلك ؟

também não gosto de pertencer a essa "Banda". "Bum"!
انا ايضاً لا أحب أن يقول أننى نحيل ايضاً

Ela também "não tem TV", como se isso fosse importante, e fá-lo fingir que não vê
انها ايضاً لا تملك تلفاز وكأن ذلك شي ايضاً وتجعله يتصرف كأنه

Os Zs não se dão bem com o frio. Sim, eu também não me dou muito bem com o frio.
نعم , انا ايضاً لا ارتاح للأماكن الباردة

também não quero que façam sexo entre eles.
ايضاً, لا اريد ان يحظى اطفالي بالجنس مع بعضهم البعض

- Sem ofensa. - também não quero ser uma delas.
لا أقصد - أنا ايضاً لا أريد أن أكون منهم ايضاً -

também não penso em ti nesse sentido.
انا ايضاً لا افكر بك بهذه الطريقة

Eu sei que isto foi perigoso, e não estou a tentar evitar o castigo nem nada, mas também não quero que pensem que foi mais do que isso.
أعلم ان تلك كانت مشكلة كبيره وأنا لا أحاول أن اتهرب من العقاب او شي من هذا القبيل لكن ايضاً لا أريد أن تذكر الأمر أكثر بعد الأن

Pois, eu também não falo "virgem".
نعم, انا ايضاً لا اتحدث لغة العذارى

Talvez te tenha afastado também, não sei.
ربما ابعدتك عني ايضاً لا ادري.

também não te preocupes em procurar o Agente Gardner.
(ايضاً لا تزعجي نفسك بالبحث عن العميل (جاردنر

- Óptimo, eu também não quero.
جيد. وانا ايضاً, لا اريد التحدث إليكِ

Pois, eu também não.
.اعلم ، وانا ايضاً لا اصدق ذلك

Ouve, eu também não quero morrer.
انظر، انا ايضاً لا أريد ان اموت

E tu também não devias ter.
وأنت ايضاً لا يجب أن تخاف منهم

O Carl, pediu para te dizer que também não estava à procura de ninguém.
كارل" يخبرك انه " ايضاً لا يبحث