"ايطالي" - Traduction Arabe en Portugais

• italiano
• italiana
• italianos

Mas na minha opini�o, o velho era italiano. Bergoni.
ولكن ان سألتيني فذلك الساذج العجوز ايطالي ,بيرجون

Não posso crer, de 30 músicos profissionais, não há aqui um italiano.
لا أصدق أنة من بين 30 عازفاً محترفاً هنا لا يوجد ايطالي واحد

A América foi descoberta por um italiano e foi reclamada posteriormente por outro.
هيه امريكا اُكتشفت من قبل شخص ايطالي وقدسُميت على احد الاسماء الايطالية كذكرى

Quero dizer que a América é um país italiano. Tenho que ir.
يثبت ان امريكا هي بلد ايطالي علي ان اذهب

A mãe dela é italiana, em parte, em parte mexicana e, em parte, alemã.
والدتها جزء ايطالي جزء مكسيكي وجزء ألماني.

Ja não são ingleses, italianos, polacos, ou seja o que for.
لن تكون بعد الان بريطاني او ايطالي او بولندي او أيا يكن

Um italiano, que vive em Paris. Uma família célebre, com 700 anos.
انه ايطالي لكنه يعيش في باريس من عائلة مشهورة عمرها سبعمائة عام

O meu irmão está ali no carro. Eu disse-lhe que ia sair com um italiano, por isso também veio.
اخي في السياره الان و انت ايطالي تعال معي الان

A peça era sobre um actor italiano de 29 anos do Queens!
المسرحية كانت عن ممثل ايطالي عمره 29 من كيونز

Se vocês gostam de tiramisu, encontrámos este sítio italiano...
اتعرفوا .. اذا كنتوا تحبوا التيراميسو .. وجدنا مطعم ايطالي صغير

Porque você tem vergonha de um italiano se casar com uma mexicana.
لأنك تخجل من أن تكون ايطالي متزوجاً مكسيكية

Começas com uma coisa pequena. Com um tema italiano.
يبدأ المشروع هنا ، و نحضر طاقم ايطالي بسيط نوصل الطلبات للمنازل ..

Tu não me chantageias. Eu sou italiano! Eu é que te chantageio a ti!
هييي, انت لا تسقطني انا اسقطك , انا ايطالي

O Papa deve ser italiano. Essa é a vontade de Deus.
يجب ان يكون البابا ايطالي تلك مشيئه الرب

Falando do que estiverem a falar, conheço um bom restaurante italiano em Manhattan Beach, e gostaria de a levar lá, se estiver interessada.
اذا مهما كان الذي تتحدثون عنه أنا أعرف مطعم ايطالي رائع جدا في شاطئ مانهاتن و أود أن آخذك اليه اذا كنت مهتما

Eu escolho à mão um cartão, desenho um coração no vapor de água do espelho da casa de banho, e levo a Claire ao Frattelli's, um restaurante familiar italiano, há 17 anos consecutivos.
وضعت بطاقة , من فئة القلوب في بخار في خزنة طبية و اخذت الى كلير الى مطعم عائلي ايطالي رائع

Há mais algum italiano a andar por aí com caca de cão na cara?
أيوجد كلب ايطالي آخر يمشي حولنا مع اصابة في وجهه؟

Olha, senhor de tudo o que é italiano, vai haver um festival Fellini em minha casa este fim de semana e quero servir, a melhor comida deste país.
انظر, سيد كل شىء ايطالي انا اقوم بمهرجان فيللينى فى منزلى تلك العطلة الاسبوعية و انا يجب ان اقدم الطعام الجميل

Meu Deus. Gostava de falar italiano.
يا الهي ، أتمنى لو أستطيع أن أتكلم ايطالي ، أتعلم؟

Já agora, grande gravata. É seda italiana? Adoro-te, papá.
بخصوص ذلك، هذه ربطة عنق رائعة هل هذا حرير ايطالي ؟

- Não gosto desses doces italianos.
لا انا ما احب الكنديين من اصل ايطالي يلله بس خذلك واحد