Isso gostava eu de saber, Sir Everett! | Open Subtitles | انا ايضا اريد ان اعرف السبب بشدة يا سيد ايفريت |
Só quiseram falar com Sir Everett. | Open Subtitles | انهم لن يتكلموا الى اى احد عدا السير ايفريت |
Agente Jonathan Everett Reese, Serviço de Segurança e Defesa. | Open Subtitles | العميل جوناثان ايفريت ريس مكتب الدفاع الأمني |
O que se passa, Sir Everett? Conte-me, por favor. | Open Subtitles | ما هو يا سير ايفريت, ارجوك اخبرنى |
Isto, Everett, é a milagrosa máquina de sucção do Edwards. | Open Subtitles | هذا ، "ايفريت" هى الآلة "المعجزة للشفط الخاصة ب "ادواردز |
- Thack, isto não é... - Agora não, Everett. | Open Subtitles | ثاك" هذا ليس زنوج"- "ليس الوقت المناسب لذلك ""ايفريت - |
Obrigado, Harry. Everett, vais com eles? | Open Subtitles | "شكراً لك "هاري ايفريت" هل تسمح بالذهاب معهم ؟" |
Vou chamar uma carruagem. - Que se passa, Everett? | Open Subtitles | سأستدعي العربة - ما الذي اصابها "ايفريت " ؟ |
- Antes de mais nada, o Coronel Everett pediu muito para falar consigo. | Open Subtitles | - قبل أن تبدأ... ...يصر العقيد ايفريت على التجدث اليك |
Boas noites, Everett! | Open Subtitles | تصبح على خير, ايفريت |
Everett, informo-te que faltei a uma reunião de segurança nacional para isto. | Open Subtitles | (ايفريت) احيطك علماً بأنني افوت مؤتمراً للأمن القومي لأجل هذا. |
- Poupa-me, Everett, isto é sobre a Emily e eu. | Open Subtitles | بربك،(ايفريت) الموضوع كله بشأني و(اميلي) |
Agente Especial Everett, Agência Federal de Investigação. (FBI) | Open Subtitles | العميل الخاص (ايفريت) من مكتب التحقيقات الفيدرالي. |
O Everett recebeu um paciente com dentadas de rato. | Open Subtitles | ايفريت "كان لديه مريض" بعدة عضات فئران |
Já que o Everett, infelizmente, não vai regressar à escola, preciso da sua assinatura neste formulário. | Open Subtitles | بما أن (ايفريت) للاسف لن يعود للمدرسة فإني احتاج توقيعك على هذه الاستمارة |
Voltou para nós. Estou a dactilografar a sua confissão pela morte da mãe e do padrasto do Everett. | Open Subtitles | إني اقوم بطباعة إعترافك بقتل والدة (ايفريت) وزوجها |
"Eu, Raymond Chaswick, quero que o mundo saiba antes que eu o deixe, que fui eu, não o meu querido filho Everett, quem matou a minha ex-mulher e o seu marido. | Open Subtitles | "انا (رايمون جازويك) أريدُ ان يعلم الكل قبل أن اموت انه انا وليس إبني العزيز (ايفريت) |
-Vamos, Everett, deixa-o para mim! | Open Subtitles | -هيا, ايفريت. دعنى امسكها |
Cuidado, Everett! | Open Subtitles | -كن حذرا, ايفريت |
Estiveste genial, Everett! | Open Subtitles | -هذا جيد ايفريت |