"اين ستذهبين" - Traduction Arabe en Portugais

    • Onde vais
        
    • Aonde vais
        
    • onde vai
        
    • Onde é que vais
        
    Ouve. Pega na Jamie e vai para casa da tua mãe. Não lhe digas para Onde vais. Open Subtitles خذي جيمي, واذهبي لأمك لاتخبريه الى اين ستذهبين, فقط اذهبي
    Cheiro a treta à distância. Se queres sair, diz-me Onde vais. Open Subtitles لدى عين صائبه فى ملاحظه الامور ، اذا كنتِ تريدى الذهاب للمنزل اخبرينى الى اين ستذهبين
    - Olá. Onde vais assim tão bem vestida? Open Subtitles مرحبا, الي اين ستذهبين وانت بهذه الاناقة؟
    Só quero saber Aonde vais. Open Subtitles اريد ان اعرف الى اين ستذهبين فحسب
    Para onde vai no meio da noite? Open Subtitles إلى اين ستذهبين في منتصف الليل ؟ تهربين ؟
    Onde é que vais, amiga? Open Subtitles إلى اين ستذهبين عزيزتي ؟
    Onde vais a estas horas da noite? Open Subtitles اين ستذهبين في هذا الوقت المتأخر ؟
    Onde vais? Open Subtitles إلى اين ستذهبين ؟
    Para Onde vais? Open Subtitles الى اين ستذهبين ؟
    Onde vais? Open Subtitles احترسي , إلى اين ستذهبين ؟
    - Onde vais? Open Subtitles ماذا ؟ اين ستذهبين ؟
    Onde vais? Open Subtitles الى اين ستذهبين ؟
    - Onde vais? Open Subtitles انت, اين ستذهبين ؟
    - Vais dizer-nos para Onde vais? Open Subtitles هل ستخبرينا الي اين ستذهبين
    Laura, Onde vais? Open Subtitles لورا - إلي اين ستذهبين ؟
    - Espera, Onde vais? Open Subtitles -انتظري . اين ستذهبين
    Onde vais? Open Subtitles اين ستذهبين ؟
    Aonde vais depois da biblioteca? Open Subtitles إلى اين ستذهبين بعد متجر الكتب
    Aonde vais? Open Subtitles اين ستذهبين ؟
    Aonde vais? Open Subtitles اين ستذهبين ؟
    - onde vai? Open Subtitles اين ستذهبين ؟
    - Onde é que vais? Open Subtitles الئ اين ستذهبين ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus