"ايها السيدات و" - Traduction Arabe en Portugais

• Senhoras e
• Damas e

Observem, Senhoras e senhores, a escassez de convoluções no lobo frontal quando comparadas com as de um cérebro normal, e a degeneração inconfundível do lobo frontal médio.
لاحظوا ايها السيدات و الساده ندره الثنايات عي الفص الأمامي بالمقارنه بهذا المخ الطبيعي

Temos aqui um lance, Senhoras e senhores.
ايمكننا أن نحظى بمتسابق هنا ايها السيدات و الساده ؟

Senhoras e Senhores, Ron Kovac, que nasceu a 4 de Julho de 1946.
ايها السيدات و السادة روني كوفتش ولد في الرابع من يوليو عام 1946

Senhoras e senhores, sou médico há 23 anos e não sei o que dizer.
ايها السيدات و السادة لقد مارست الطب لمدة 23 سنة والأن انا عاجز

O mundo, Damas e Cavalheiros, está à beira de novas e terríveis possibilidades.
إن العالم ايها السيدات و السادة على حافة قدرات هائلة و مخيفة

Damas e cavalheiros, apresento-lhes o Sr. e a Senhora Harris.
ايها السيدات و السادة، اقدم لكم (السيد و السيدة (هاريس

Senhoras e senhores, por favor, juntem-se a nós.
يسعدنا ايها السيدات و الساده ان نبدا الان انضموا الينا

Senhoras e Senhores, o nosso próximo presidente e meu bom amigo
ايها السيدات و الساده اقدم لكم رئيس الولايات المتحده القادم و افضل اصدقائى

Senhoras e senhores, peço a vossa atenção.
ايها السيدات و السادة هل من الممكن ان تعيروني انتباهكم؟

Bem vindos Senhoras e senhores para o sorteio das finais da Copa da Associação de Futebol.
مرحبا بكم ايها السيدات و السادة في قرعة ربع النهائي لكاس الاتحاد لكرة القدم

Senhoras e senhores, tenho orgulho de anunciar a resposta às mutações.
ايها السيدات و السادة انا افخر ان اقدم لكم الحل للتحول

Asseguro-Ihes, Senhoras e senhores, que nenhum fantasma nos escapa.
وأودر أن أؤكد لكم ، ايها السيدات و السادة ليس هناك أشباح تهرب مننا

Senhoras e senhores, boa tarde e bem-vindos.
ايها السيدات و الساده طابت ظهيرتكم و اهلاً بكم

Senhoras e senhores, os Estrelas Azuis de Israel e as Árvores Libanesas!
ايها السيدات و الساده ها هو فريق نجمه اسرائيل الزرقاء و فريق لبنان

Dão-nos sempre uma escolha, Senhoras e senhores, percorrer o caminho justo e certo ou sucumbir à tentação.
دائما نُعطي خيارأً, ايها السيدات و الساده إما أن نمشي في طريق الاستقامه و الصدق, أم نستسلم للإغواء

Senhoras e senhores, mantenham a calma.
...ايها السيدات و السادة , من فضلكم اهدأوا

Senhoras e senhores, General Hammond.
ايها السيدات و السادة , جنرال هاموند.

Aplausos, Senhoras e senhores... para a rainha da teia espanhola... a bela Joanne.
تقديركم ايها السيدات و الساده لملكه العنكبوت الاسبانى الجميله "جوان"