"ايها السيدات والساده" - Traduction Arabe en Portugais

• Senhoras e senhores

Senhoras e senhores, representantes da ONU e do G-8.
ايها السيدات والساده ممثلي الامم المتحده ومجموعه الثماني

Senhoras e senhores, sejam bem-vindos ao voo 121 de South Pacific Airlines sem escala desde Honolulu até Los Angeles.
ايها السيدات والساده نرحب بكم في الرحله 121 لشركة طيران جنوب المحيط الهادي المتجهه الى لوس انجليس

Senhoras e senhores, peço a vossa atenção.
ايها السيدات والساده من فضلكم انتبهوا لي قليلا

Senhoras e senhores, obrigado por sua cooperação.
ايها السيدات والساده نشكركم جميعا لتعاونكم

- Todos para trás por favor. Senhoras e senhores, obrigado pela vossa cooperação.
ايها السيدات والساده شكرا لكم جميعا لتعاونكم

Vamos fazer-te suar. Senhoras e senhores, o presidente da América
ندعك لأتادية اليمين. ايها السيدات والساده, رئيس امريكا

Senhoras e senhores, agora vamos já embora.
هيا... هيا ايها السيدات والساده سوف نغادر فى خلال ثانيه

Senhoras e senhores, bom dia.
ايها السيدات والساده صباح الخير

Senhoras e senhores, convosco, William Krebb!
ايها السيدات والساده رحبّوا بالسيد/ويليام كريب شكرا جزيلا

Senhoras e senhores.
ايها السيدات والساده

E a vontade dela, Senhoras e senhores, era de ferro.
ايها السيدات والساده

- Compasso 179, Senhoras e senhores.
-شريط 179، ايها السيدات والساده

Está bem, adoro-te também... Um momento Senhoras e senhores.
[اليكس] حسنا, ...انا احبك ايضا لحظه واحده ايها السيدات والساده

Senhoras e senhores, minha filha,
ايها السيدات والساده ...ابنتى