"بأسعار" - Traduction Arabe en Portugais

• preço
• a preços
• baratas
• Commodity
• por preços
• vender
• de Mecca
• mais acessíveis

Porque não encomendamos o que podemos pagar e baixamos o preço de venda só num departamento, talvez em dois.
بيع بأسعار زهيدة ؟ هل هذا هو كل مايهم بالنسبة إليك ؟ تعتقد ذلك مايريدونه حقاً ؟

E finalmente, tem um preço acessível. Esta máquina custa
وأخيرا، إنها متوفرة بأسعار معقولة. الآلة متاحة

E custa a encher, ao preço a que esta tudo.
.صعب جداً بقائها ممتلئه .بأسعار هذه الأيام

Ele ofereceu-nos sempre refeições de alta qualidade... a preços competitivos.
دائماً ما يقدم نفس الوجبات العالية الجودة بأسعار منافسة

Não havia companhias aéreas baratas, não era como hoje.
لم تكن هناك خطوط جوية تجارية بأسعار منخفضة كاليوم

Born foi nomeada pelo Presidente Clinton para dirigir a Commodity Futures Trading Commission entidade que supervisionava o mercado dos produtos derivados.
عينها الرئيس كلينتون لترأس لجنة التجارة فى السلع بأسعار مستقبلية التى أشرفت على المشتقات الاستثمار البديل

Mas não nos vês a correr para comprar coisas de marca por preços baixos.
ولكننا لا نسارع لشراء منتجات ذات علامة تجارية بأسعار مخفضة.

Equipamento Hi-Fi Stereo a preço de desconto.
إنها معدات ستيريو هاي فاي بأسعار مخفّضة.

Quando chegarem à cabana, vai haver uma festa com sanduíches e champanhe de preço moderado!
عند وصولكم إلى الكوخ سيكون هناك حفل تهنئة، به شطائر ومشاريب بأسعار مناسبة.

Está lá uma miúda nova que rouba as nossas calças e depois vende-as de volta por um preço exorbitante.
هناك فتاة جديدة تسرق سراويلنا الداخلية وتبيعنا اياها بأسعار جنونية

Só se preocupam com o preço da propriedade, só isso.
يهتمون فقط بأسعار العقارات، ذلك كلّ شيء.

Como é que presidente dos EUA controla o preço do petróleo?
كيف يستطيع لرئيسٍ أمريكي أن يتحكم بأسعار النفط؟

Depois de lhes pagar, sejam lá quais forem os polícias corruptos que o protegem, vende o material nas ruas a preço reduzido.
بعد أن يُسدد القروش الفاسدة التي تحميه، يبيع أشياءه بالشارع بأسعار مُخفضة

Teriam de estar disponíveis a preços muito competitivos.
يجب أن يكونوا مُتاحين بأسعار تنافسية للغاية.

A maior parte dos catadores trabalha independentemente, apanhando o lixo das ruas e vendendo-o a sucateiros a preços muito baixos.
معظم جامعي النفايات يعملون بشكل مستقل يجمعون النفايات من الطرقات، ومن ثم بيعها في ساحات الخردة بأسعار رخيصة للغاية

São conhecidos por copiarem "designs" de topo, vendendo-os a preços muito baixos.
إنهم مشهورون بتقليد التصاميم الراقية وبيعها بأسعار متدنية جداً.

CENAS baratas DE VELHOS
اغراض عجائز بأسعار زهيدة، اشتروا لجدتكم ما تحبه

Para dirigir a Commodity Futures Trade Commission,
و هى شركة تورطت بعمق فى المراهنة ضد سندات الرهونات التى كانت تبيعها لترأس قطاع التسليمات الآجلة بأسعار مستقبلية

Quando fazem a sua colheita escassa, desesperados por dinheiro, venderão a maior parte por preços de saldo, quando, se esperassem apenas seis meses, poderiam conseguir mais 50%.
عندما حلّ موسم حصادهم الهزيل، سعيًا للمال باعوا معظمه بأسعار زهيدة، بينما لو انتظروا لستة أشهر أخرى كان يمكنهم الحصول على أكثر من ذلك بخمسين بالمئة

O pai saía para vender carros usados a preços injustos.
والدها يذهب للعمل، يبيعُ سيارات مستعملة بأسعار جاحدة.

Existe um porque, sabia que há 1400 anos atrás o profeta Mohammad, comprou todos os escravos de Mecca e Madina por um grande valor.
ذلك ضروري تعرف "محمد " قبل 1400 سنه كانوا يحررون العبيد بأسعار كبيره

Torna os produtos mais acessíveis.
يجعل المنتجات بأسعار معقولة أكثر .