"بأسلوبه" - Traduction Arabe en Portugais

• à sua maneira
• seu estilo
• estilo dele
• à maneira dele

O povo alemão também quer viver a vida à sua maneira!
الشعب الألمانى أيضاً يريد أن يعيش حياته بأسلوبه

O que o meu estimado colega quer dizer, à sua maneira, é que estamos obsoletos.
ما يحاول صديقي قوله بأسلوبه هو أن الزمن تجاوزنا نحن محاربون

Eu pensei que o aplauso fosse francamente entusiasmado à sua maneira suave e empoeirada.
أعتقد أن التصفيق كان حماسياً للغاية بأسلوبه الناعم المترف

É como se ela fosse conquistada pelo seu estilo excêntrico.
يبدو كما لو انها أُعْجِبت بأسلوبه غريب الأطوار

Não é o seu estilo.
هذا ليس بأسلوبه

Mas eu via-o todos os domingos na televisão e imitava o estilo dele.
ولكنى اعتدت على رؤيته كل أحد فى التلفاز , وكُنت أحتذى بأسلوبه

Ele quer que jogue o jogo à maneira dele.
"يريدني أن ألعب اللعبة بأسلوبه"

Mas o Simon, à sua maneira um pouco louca, amava-a.
و لكن (سيمون) و بأسلوبه المجنون بالحياة وقع بحبها

Não estou a dizer que o que ouves não é real, pois tudo que experienciamos é real à sua maneira.
...أنا لا اقول أن أن ما تسمعه ليس حقيقيا لأن كل ما نختبره يكون حقيقيا بأسلوبه الخاص

- Era mais o seu estilo.
-لقد بدا أشبه بأسلوبه .

Gosto do estilo dele.
أنا مُعجب بأسلوبه

Admirava o estilo dele.
لقد أعجبتُ فحسب بأسلوبه

Deixaste o Klaus fazer as coisas à maneira dele.
جعلت (كلاوس) يعالج المشكلة بأسلوبه.