"بأس طالما" - Traduction Arabe en Portugais

• Desde

Disse que era altamente Desde que não partíssemos o pescoço.
قالوا : لا بأس طالما أنكم لن تؤذون أنفسكم

Desde que eu não acabe com o Vicodin do avô.
لا بأس طالما لا ينفد مني مسكّن جدتك للآلام

Desde que no fim possas dizer que estás vivo.
لا بأس طالما أنكَ ما زلتَ على قيد الحياة

- Desde que esteja encarcerado, tudo bem.
لا بأس. طالما مغلق عليه, فهذا لا يهم.

O meu médico diz que não faz mal Desde que não saia da cama.
- طبيبي يقول أن لا بأس طالما لا أغادر سريري بالمشفى

Desde que pague bem.
لا بأس طالما أنّه يدفع المال بشكل جيّد

Acho que ficou bem, Desde que não respire pelo chapéu.
لا بأس طالما لن أتنفس من خلال القبعة

Mas, olha... Desde que seja uma vitória para ti.
لكن مهلاً، لا بأس طالما في ذلك فوز لك

Está OK. Desde que estejas bem.
لا بأس , طالما أنكِ بخير

Tudo bem... Desde que eu não seja a razão para saíres.
-لا بأس طالما أنّني لستُ سبب ذلك أعلم أنّ هذا يبدو نرجسيّاً، لكن...

Desde que não seja um gajo!
! لا بأس طالما ان المدرب ليس رجل

Tudo bem Desde que você está bem.
لا بأس طالما انكم بخير.

Está bem, Desde que os homens estejam seguros.
لا بأس طالما أن الرجال بخير

Desde que não falhes o alvo.
لا بأس طالما أنك تصيب الهدف.

Desde que ele morra primeiro.
-لا بأس طالما سيموت قبلي .