"بأكثر الطرق" - Traduction Arabe en Portugais

• forma mais

E quando ele se baixou para a reconfortar, ela colocou os seus braços à volta do pescoço dele e olhou-o nos olhos, da forma mais humana possível.
وبينما هو منحنى عليها يداعبها لفت يدها حول رقبتة ونظرت إلى عينية بأكثر الطرق أنسانية

da forma mais eficiente e sustentável, poderia ser chamada de:
الإهتمام بالإنسانية ككل بأكثر الطرق كفاءة و استمرارية يمكن تسميته ب:

"Mas lamento informar-vos que ele violou a minha confiança da forma mais traiçoeira possível."
بأنه قد أنتهك تلك الثقة بأكثر الطرق خِداعاً

Ele fez as perguntas mais mundanas da forma mais excitante.
سأل اكثر الأسئلة مللاً بأكثر الطرق إثارة

Sim, da forma mais castradora possível.
نعم, لكن ذلك حدث بأكثر الطرق إهانة لرجولتي.

Tal como quando eram crianças e partiam um lápis e usavam fita para o colar de novo, nós podemos curar, mas pode não ser da forma mais funcional, e ficamos com uma cicatriz.
كما كنتم وأنتم أطفال عندما تكسرون قلم الرصاص، تحاولون إعادة لصقه ببعضه مرة أخرى، فنحن نستطيع التعافي، ولكن لن يكون بأكثر الطرق كفاءة. وسنصاب بالندوب.

Durante as negociações, enquanto o mundo inteiro via como uma nação ucraniana livre iria superar esta situação, o governo decidiu agir da forma mais vergonhosa e matreira de sempre.
.. أثناء المفاوضات، وبينما كان العالم بأجمعه يشاهد كيف ستتخطّى الأمّة الأوكرانية الحرّة هذه الحالة قررت الحكومة التصرف بأكثر الطرق خِزيٍا ولؤما

Da forma mais espetacular possível, devo dizer.
بأكثر الطرق الممكنة يمكن أن أضيف ذلك