"بأموالي" - Traduction Arabe en Portugais

• com o meu dinheiro
• ao meu dinheiro
• com meu dinheiro
• usar o meu dinheiro

É que trabalho há tanto tempo e não faço nada com o meu dinheiro.
أنا أعمل منذ وقت طويل ولم أحقق أي شيء بأموالي.

Pensa em todas as pessoas pobres que podia ajudar com o meu dinheiro.
فكّري بالفقراء الذين يمكنني أن أساعدهم بأموالي

Diz-me que ele não vai licitar na tua mãe, no leilão de caridade, com o meu dinheiro.
أخبرني أنه لن يزايد على أمك في المزاد الخيري بأموالي

- e dizer-lhes que só eu tenho acesso ao meu dinheiro.
سوف نذهب معاً الى المصرف وسوف تخبرهم أني أملك الصلاحية وحدي للتصّرف بأموالي

Fazer um filme desses com meu dinheiro?
يمكنني بأموالي أن أصنع فيلماً كهذا، هه ؟

Na verdade, estive a pensar que não devo usar o meu dinheiro para encontrar o amor.
في الواقع، حثني هذا على التفكير ألا يجدر بي التفاخر بأموالي لأجد الحب

criançola, teimoso, descuidado com o meu dinheiro e o vosso futuro.
اعني عنيد و مهمل ، و غير مبالي بأموالي و بمستقبلكم

Vocês entram na minha cidade e pensam poder sair com o meu dinheiro.
لا تأتون إلى بلدتي، وتظنون بأنه يمكنكم الهروب بأموالي لقد أصيب رجلٌ

No mesmo dia, o meu contabilista ligou-me e diz-me que há qualquer coisa de errado com o meu dinheiro.
مفادهُ أنَّ هنالكَـ خطبٌ ما فيما يتعلقُ بأموالي الشخصيّة لذلكـَ فقد أعددنا لإجتماعٍ معهُ

com o meu dinheiro arduamente ganho!
التي أحضرتها لها بأموالي أموالي التي كسبتها بعرق جبيني.

Lê o raio do teleponto, pá. Agora, metes-te com o meu dinheiro.
اقرأي الملقن اللعين أنتِ تعبثين بأموالي الآن

De manhã, quando desapareceste com o meu dinheiro, eu fiquei furioso, mas também pensei:
في الصباح، عندما غادرت بأموالي. لقد كنت أشتط غضبًا ولكنني فكرت أيضًا

com o meu dinheiro!
زوجكِ سرقَ حساباتي و هربَ للخارج بأموالي!

Por mais que queira ajudar, quero mais ao meu dinheiro.
بقدر ما أرغب في تقديم المُساعدة، فإنّي أرغب بأموالي بشكل أكبر.

No que toca ao meu dinheiro, estou tão certo como o fogo de artificio no 4 de Julho.
عندما يتعلّق الأمر بأموالي فأنا على حق مثل الألعاب النارية يوم الرابع من يوليو.

Com os meus cientistas, no meu laboratório, a usar o meu dinheiro, portanto é...
بواسطة علمائي في مختبري، بأموالي --لذا إنها