"بأنني أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Que eu sou
• que sou eu
• que eu era
• que fui eu

Que eu sou uma condessa russa em Shangai reduzida a este tipo de vida?
بأنني أنا الكونتيسة الروسية الوحيدة في شنغهاي التي نزلت إلى هذا المستوى من الحياة

Eu sei que o que corre no autocarro é Que eu sou um imbecil, mas há muitas coisas que aconteceram lá fora.
أنا أعلم بأنكم تظنون على الحافلة بأنني أنا المغفل ولكنه هناك أشياء حدتث خارج الحافلة لم تروها

Digamos, que sou eu o pastor deste rebanho. Podemos ajudar?
لنقل بأنني أنا راعي هذا القطيع

Sabes que sou eu que estou aqui para ti.
تعلمين بأنني أنا من يقف بجانبك؟

Como tu, ouvi os rumores de que eu era o traidor.
مثلكم ، سمعت بالإشاعات بأنني أنا من قُمت بخيانتنا

Uma das coisas mais inteligentes que o Conor fez, desde o início, foi criar a ilusão de que eu era o parceiro dominante na relação.
من أكثر الأشياء الذكية التي فعلها "كونر" ، من البداية خلق هذا الوهم بأنني أنا الشريك المسيطر بالعلاقة.

Sabias sequer que fui eu que assaltei a tua casa?
هل شككتِ للحظة بأنني أنا مَنْ اقتحمت المنزل؟

Por que é que ela acha Que eu sou uma impostora e não o meu marido?
لذا، لمــاذا تعتقد بأنني أنا المحتال لكن ليس زوجي ؟

Mas a partir de agora, quero que saiba Que eu sou o Rei!
ولكن من الآن وصاعداً، أريد أن أعرفها بأنني أنا الملك!

E da boca delas ouvi que o Sr. Muhammad diz Que eu sou o melhor.
و منهن شخصيا ً سمعت أن ... "الموقر "إليجا محمد قال لهن بأنني أنا أفضل من فيهم

Podemos-lhe contar Que eu sou o bebé Trubshaw. E que os Monstros das Caixas não me comeram.
يمكننا إخباره بأنني أنا ابن (ترابشو) وأن صائدي الصناديق لم يأكلوني

Que eu sou o Senhor.
"بأنني أنا الرب"

Vejam, eles nem acham que sou eu!
انظروا، هم حتى لا يعتقدون بأنني أنا.

Como sabe que sou eu que os faço?
كيف عرفت بأنني أنا من يصنعها؟

Juro por Deus que sou eu.
أقسم لكم بأنني أنا

Pensei que eu era o Cão Louco 2.
أعتقدت بأنني أنا الكلب المجنون رقم 2

E eu quase que me descaí-a à Andi a dizer-lhe que eu era o filho do Diabo.
كادت أن تزلق لساني لـ (آندي) بأنني أنا ابن الشيطان

Pensavam que eu era o espião.
هم يشكون بأنني أنا الجاسوس

Ainda pensa que fui eu.
مازلت تعتقدين بأنني أنا من فعلها أليس كذلك؟

Então admites que fui eu quem matou o Minotauro?
إذاً فأنتَ تعترف بأنني أنا "من قتل ال"ماينوتور