"بأنني بخير" - Traduction Arabe en Portugais

• que estou bem

Podia bem assinar esse papel, e dizer ao juiz que estou bem.
يمكنكِ أن توقعي تلك المستندات و تقولين للقاضي بأنني بخير

Só alguns arranhões e assim, mas ele é paramédico, e diz que estou bem. Por isso...
ولكن يبدو أن رجل إسعاف وهو يقول بأنني بخير

Tem sido mais fácil fingir que estou bem.
كان من الاكثر سهولة أنْ أتظاهر بأنني بخير

Eu já lhe disse que estou bem. Apenas, despache-se.
. قلت لك بأنني بخير . إسرع فحسب

Continuo a dizer que estou bem, porque quero estar bem.
استمر بإخبار الآخرين بأنني بخير لأنني أريد أن أكون بخير

Diz que estou bem. O meu sangue está excelente.
يقول الدكتور بأنني بخير وضغط دمي رائع

Diz á mamã que estou bem, ok?
أخبري والدتكِ بأنني بخير , حسناً؟

Eu ando a fingir que estou bem.
لقد كنت أتصرف بأنني بخير لكني لستُ كذلك

Já disse que estou bem, doutor.
إذا أردت أن تعتذر لليلتين أو . -قلت بأنني بخير سيّدي

Preciso de avisar o meu filho que estou bem.
انني بحاجة الى إخطار بُني بأنني بخير

Ei, Viki, só te queria dizer que estou bem.
فيكي)لقد أردت أن أتصل بك و أخبرك بأنني بخير)

Sabes que estou bem.
تعلمين بأنني بخير

Estou a dizer, que estou bem.
أنا أقول لك بأنني بخير

Eu disse que estou bem.
اخبرتكِ بأنني بخير

Eu só quero que saibas que estou bem.
"فقط أردتُ إخباركِ بأنني بخير"

- Acho que estou bem.
أعتقد بأنني بخير

Para que saibas que estou bem e tudo.
.أُعلِمكَ بأنني بخير وكل شيء

- Dave, diz ao Jack que estou bem.
دايف"، اخبر "جاك" بأنني بخير "

Chloe, mesmo que não vás ter notícias minhas por algum tempo quero que saibas que estou bem.
(كلوي)، بالرغم من أنك لن تسمعي مني لفترة... أريدك أن تعرفي بأنني بخير...