"بأنه عليّ" - Traduction Arabe en Portugais

• que tenho de
• que tenho que

Acabei de voltar de Washington por um dia, e eles dizem que tenho de vir cá pessoalmente.
"لقد عدت لتوي من "واشنطن وقالوا بأنه عليّ الحضور إلى هنا شخصياً

Significa que tenho de encontrar o verdadeiro assassino.
-هذا يعني بأنه عليّ إيجاد القاتل الحقيقي

E agora está a dizer-me que tenho de abdicar deles.
والآن أنت تخبرني بأنه عليّ التخلي عنهم

Bem, acho que tenho que dizer adeus à banheira de champanhe.
حسناً، اظن بأنه عليّ توديع حوض الشامبانيا الساخن

Lembrem-se que tenho que vos trazer de volta.
تذكرا بأنه عليّ إعادتكما إلى جسديكما

Acho que tenho que deixá-lo bravo.
أظن بأنه عليّ إغضابه

O teu amigo disse-me que tenho de denunciar o Ghost por causa do Nomar, senão sou condenado à morte.
أخبرني صديقك بأنه عليّ أن أوشي بـ(غوست) بسبب (نومار) وإلا سأواجه عقوبة الإعدام

A minha avó diz que... tenho de me concentrar.
-يقول (غرام) بأنه عليّ التركيز.