"بأني أردت" - Traduction Arabe en Portugais

• que queria

Sabias que queria que estivéssemos os três juntos hoje à noite, talvez ver um filme depois do jantar.
كنت تعلم بأني أردت أن نبقى نحن الثلاثة معاً هذه الليلة وربما نشاهد فيلماً بعد العشاء

E que queria proteger o Presidente dos Estados Unidos.
و بأني أردت أن أحمي رئيس الولايات المتحدة.

E pensar que queria que perdesses peso.
مجرد التفكير بأني أردت التخلّص من هذا الوزن

Eu disse-lhe que queria ir cedo ao tribunal.
أخبرته بأني أردت الذهاب إلى المحكمة مبكراً

Acho que queria apenas agradecer.
أعتقد بأني أردت أن أقول شكراً لك, أتعلم

Mas eu me lembro que queria esta vida queria-a.
"ولكن أذكر نفسـي بأني أردت هذه الحياة الجديدة "

Mas eu lembro-me que queria esta vida queria-a.
"ولكن أذكر نفسـي بأني أردت هذه الحياة الجديدة "

Disse-te que queria este! Cala-te!
- قلت لك بأني أردت واحدة

Eu disse ao Clarence que queria a cabeça dele, Eu disse-lhe.
أخبرت (كلارينس) بأني أردت رأسه، أخبرته...