"بأن رجل" - Traduction Arabe en Portugais

• que um homem

Só digo que um homem rico como o Morehouse pode fazer contrabando de liquido inflamável suficiente para queimar a cidade toda.
كل ما أقول بأن رجل غني مثل روبرت مورهاوس يمكنه أن يهرب سائل ملتهب بما يكفي لحرق كامل المدينة

Um homem. Acha que um homem pode nos salvar?
رجل واحد تظنين بأن رجل واحد سينقذنا جميعاً؟

Não me digas que um homem como tu ainda não é casado.
لا تقنعني بأن رجل مثلك ليس متزوجاً بالفعل

Não me diga que um homem culto faz caso de velhas lendas índias.
لا تخبرني بأن رجل متعلم مثلك يضع ثقته في أسطورة هندية قديمة

Acreditamos que um homem chamado Raul Lopez foi assassinado aqui, há quatro dias atrás.
نعتقد بأن رجل اسمه راول لوبيز قد قتل هنا منذ اربعة أيام

Temos informações que sugerem que um homem chamado Clay Meeks pode estar aqui escondido.
لدينا معلومات تفيد بأن رجل يدعى كلاى مييكس ربما يكون مختبئا هنا

Talvez haja quem lamente que um homem de täo estranhos talentos morra täo precocemente.
هناك من قد يأسف بأن رجل بمواهبك الغريبة... ... قد يموت في ريعان شبابه لكنني شخصياً...

Pensava que um homem na sua posição tivesse mais consciência... das suas responsabilidades.
كنت أظن بأن رجل بمنصبك سيكون أكثر وعياً... حول مسؤوليّاته.

Há relatórios, todos não confirmados, que um homem de fato fugiu do local.
"هناك تقارير، كلها غير مؤكدة، تفيد" بأن رجل يرتدي بدلة رجل أعمال" "قد فر من مكان الحادث

Ela disse que um homem que não conseguia ver, tentou violá-la.
وقالت بأن رجل غير مرئي حاول إغتصابها

Acho que um homem que valoriza a auto-preservação tanto quanto vós
ضننت بأن رجل يقدر نفسه كما أنت

Queremos que admita que um homem chamado Sanjay Dayal contratou-o.
نريدك أن تعترف بأن رجل يدعى (سانجاي دايال) استأجرك

Era assim que a Serena Holmes aparentava quando disse que um homem, chamado Boden, invadiu-lhe a sua casa e atacou-a.
هذا ما كانت تبدو عليه عندما أخبرتنا بأن رجل يدعى " بودين " كسر بابها وقام بمهاجمتها

Vá lá, M. Não me vai dizer que um homem no campo pode competir com tudo isto que estamos a criar.
هيا (إم)، لا يمكنك أن تقولي لي بأن رجل بالميدان يمكن أن يتنافس كل هذا