"بأي معلومات" - Traduction Arabe en Portugais

• qualquer informação
• dar nenhuma informação
• partilhe as informações que

Não posso dar-vos qualquer informação sem a aprovação dos EUA.
لا أستطيع أن أصرح بأي معلومات بدون الحصول على موافقة بذلك من الولايات

Ainda não divulgam qualquer informação ao público... com medo de que vai por em risco esta investigação em curso.
إلى الآن لم يصرحوا بأي معلومات للعامة خشية تعرض ذلك التحقيق المتواصل للخطر

Já eu, estou na posição de fornecer qualquer informação que precises para ajudar no divórcio.
من جهتي، أعتزم تزويدك بأي معلومات تلزمك للمساعدة في قضية الطلاق.

Lamento, mas não lhe posso dar nenhuma informação, a não ser que seja da família.
أنا آسفة ، لكن لا يمكنني الادلاء بأي معلومات الا اذا كنتي من عائلته

Liguei para a "Metro Plasma", mas não me quiseram dar nenhuma informação.
هاتفت شركة (ميترو بلازما)، لم يدلو بأي معلومات

Peço-lhe que olhe para o seu coração e partilhe as informações que tem.
أسأله أن ينظر لقلبه ويأتي إلى هنا بأي معلومات يمتلكها

É ilegal partilhar qualquer informação sobre o doente.
غير قانوني بالنسبة لي البوح بأي معلومات عن المريض

Para os registos, quero que todos os advogados e testemunhas do seu lado, compreendam as suas obrigações jurídicas distintas, de avançarem com qualquer informação de que um crime ou crimes foram cometidos.
للسجل، أريد من كل محامي وشاهد على جانبكم بفهم واجباتهم القانونية للتقدم بأي معلومات