"بإجتماع" - Traduction Arabe en Portugais

• reunião

A Sra. veio inesperadamente, talvez até impulsivamente... enquanto estávamos bem no meio da "reunião Charlgrove".
قدمت بدون توقع أو بإندفاع بينما كنا مشغولين بإجتماع شارل جروف

Não. Pronto. V ou estar em reunião no meu escritório.
. لا ، حسناً ، سأكون بمكتبي ، بإجتماع

Ofereço uma gratificação de $100 para o primeiro homem que marcar uma reunião com quem toma as decisões.
إنني أعرض مكافأة قدرها 100 دولار لأول رجل يأتيني بإجتماع مع صانع قرار

Estão numa grande reunião com a Universal Studios, mas eles não se importam que os interrompa.
إنهم بإجتماع كبير مع إستوديوهات عالمية لكني متأكدة إنهم لن يمانعوا إذا اخرجتهم منه

Uma reunião da Câmara Municipal com mil pessoas e, subitamente, a Segunda Emenda foi-se.
ألف شخص بإجتماع مفتوح ومزدهر التعديلات الثانية أقرت

Não fomos apresentados na reunião de Conselho.
لمّ تتنسنَ لنا فرصة المقابلة بإجتماع المؤسسين.

Ela agora está numa reunião, mas posso pedir para ela te ligar quando estiver despachada.
أنها بإجتماع الاَن فقط أستطيع أنا اجعلها تتصل بك عندم ينتهي الإجتماع

Hoje à noite, ele vai fazer um discurso na reunião da juventude do Leste e do Oeste, no consulado Paquistanês.
أما الليلة فسيُلقي خطاب بإجتماع الشباب الغربي والشرقي بالقنصلية الباكستانية

Mas um dia estávamos a fazer uma reunião da comunidade e perguntámos por comunicados.
ولكن بعدها وفي يومٍ ما كنا نقوم بإجتماع للوحدة, ونطلب الإعلانات وهذا الشاب يرفع يده

Muito bem, convoquei esta reunião familiar porque tenho notícias muito importantes.
حسناً طالبتُ بإجتماع هذه العائلة .. لأن لديّ أخبار جديدة و مهمة

Pedi esta reunião de família porque tenho notícias muito importantes.
طالبتُ بإجتماع هذه العائلة .. لأن لديّ أخبار جديدة و مهمة

Preciso de vocês numa reunião sobre a má conduta de um médico.
أريدكم أن تحضروا بإجتماع الموظفين بخصوص سوء السلوك الطبي

No fim disso, vamos ter uma reunião familiar.
عندما ينتهي هذا سنقوم بإجتماع عائلي كبير

Na reunião do AA. Pode ligar para a minha madrinha. Ela foi.
بإجتماع متأخر لمدمني الكحول يمكنك الاتصال بالمدعمة، فقد كانت هناك.

Ele disse que a mulher dele estava numa estúpida reunião de direcção.
30 قال أن زوجته كانت بإجتماع غبي لمجلس الإدارة.

Por que é que eles estariam numa reunião da AA?
لماذا كانوا موجودين بإجتماع جمعية مدمني الكحول؟

A Inteligência fará com ele uma reunião no Porto de Lagos.
لقد تمّ إرسال إشارة بإجتماع في لاغوس هاربر.

Caso contrário, teríamos tido uma reunião sobre revelar descuidadamente a nossa verdadeira natureza a uma humana.
كُنا لنحظى بإجتماع بشأن الكشف المُهمل عن طبيعتنا الحقيقية لبشرية

Temos uma reunião hoje às 19h30 na escola e incentivo todos a virem
لذلك سنقوم بإجتماع المدينة الليلة على 7: 30 في المدرسة وأشجع الجميع على الخروج

Como espera que lhe arranje uma reunião privada?
كيف تتوقع مني أن أحظى لك بإجتماع خاص معه ؟