"بإحضارها" - Traduction Arabe en Portugais

• trazê-la
• buscá-la

Senão ia haver um pelotão à procura dela. Estou a infringir a lei ao trazê-la aqui.
وإلا لوجدت عدد من الجهات الرسمية تبحث عنها لقد خرقتُ القانون بإحضارها إلى هنا

Fazes ideia da posição em que me puseste ao trazê-la até aqui?
هل لديك فكرة عن الموقف الذي وضعتني فيه... بإحضارها إلى هنا؟

O que o Gerst estava a pensar ao trazê-la aqui?
-ما الذي يفكر به (غاست) بإحضارها إلى هنا ؟

Creio que pode ser o Charles Hamilton a ir buscá-la.
أني سأسمح لـ تشارلز هاميلتون بإحضارها

Disseste-me que tinhas autorização para ir buscá-la.
أخبرتني بأنك حصلت على إذن بإحضارها

Sei que me excedi ao trazê-la cá.
اعرف اني تجاوزت حدودي بإحضارها إلى هنا

Tu fizeste bem em trazê-la.
لقد قمت بعمل الصواب بإحضارها إلى هنا

Mas fizemos a coisa certa ao trazê-la?
ولكن هل فعلنا الشيء الصحيح بإحضارها ؟

Os agentes estão a trazê-la enquanto falamos.
العملاء يقومون بإحضارها بينما نتحدث

Atreveste-te a trazê-la cá a casa.
لقد تجرأت بإحضارها للمنزل

Vamos trazê-la de volta para si, amigo.
سوف نقوم بإحضارها لك

Desta vez, não se preocupe em trazê-la para cá.
ذلك الوقت، لا تقلق بإحضارها

Quando é que vais trazê-la aqui?
متى ستقوم بإحضارها هُنا؟

Estão a trazê-la para cá.
الجنود يقومون بإحضارها الآن

Um agente vai trazê-la cá.
هناك عميل يقوم بإحضارها

Vai pelas emergências, vai buscá-la e vai ter com o Santos.
ادخل عبر غرفة الطوارئ قم بإحضارها وقابل "سانتوس" هناك

Sim, está bem, vai buscá-la. Vou verificar o gabinete do Beesom.
أجل, حسنًا قم أنت بإحضارها