"بإدخال" - Traduction Arabe en Portugais

• inserir
• colocar
• introduzir
• enfiar
• Insira
• Introduzi
• colocando
• introduzimos

Então vou inserir um cateter vascular que vai apanhar os coágulos já existentes, e, tomara, evitar que se rompam.
ثم سأقوم بإدخال مظلة الأوعية الاموية والتي ستقبض على التجلطات الموجودة ونأمل ان تمنعهم من التكسر بعيدا

O que vamos fazer é inserir um shunt, que vai aliviar-lhe a pressão no cérebro.
لذا سنقوم بإدخال تحويلة لتخفف الضغط على الدماغ

Roman, agradece por não te colocar numa mesa a fazer relatórios de trânsito.
رومان, كن ممتنًا لأني لم أعينك في مكتب للقيام بإدخال مخالفات مرور

Sentes um grande prazer em colocar picas falsas no cu dos homens que amas.
وتستمتعين بإدخال أقضاب صناعية في مؤخرات الرجال الذين تحبينهم ..

Estou a introduzir os dez 10 códigos mais prováveis.
أنا أقوم بإدخال الرموز السرية العشرة الأكثر استخداماً

Vou enfiar esta maldita faca no meio do teu cu.
سوف أقوم بإدخال هذه السكينة اللعينة داخل مؤخرتك اللعينة

Insira estes números. Isso vai dar-lhe a linhagem deste cavalo.
قم بإدخال الرقم الموجود هنا وسيعطيك فصيلة هذا الجواد

Introduzi essa taxa do pico de fluxo expiratório, no modelo de software interativo.
قمت بإدخال معدّل ذروة التدفق الزفيري هذا .في نموذج البرنامج التفاعلي

Algo mau acontece, e você resolve isso colocando um donut na boca.
أمر سيئ قد حدث وأنت تخفيه بإدخال الدونات إلى فمك

Tenho de a operar. Tenho de lhe abrir a garganta e inserir um tubo de metal.
يجب أن أقوم بعملية ، يجب أن أقطع حنجرتها وأقوم بإدخال إنبوب معدني

Levantar e estabilizar a laringe... inserir o tubo.
،نرفع ونوازن الحنجرة نقوم بإدخال الأنبوب

Assim que inserir isto, serás permanentemente apagada.
بمجرد أن أقوم بإدخال هذا سوف يتم محوك بشكل كامل

Então, vamos colocar esses objectos nas caixas.
لذا لنقم بإدخال هذه الأشياء في تلك الصناديق

Vou colocar isso nos registos e na papelada do Facebook, uma empresa Ldª. registada na Flórida.
سأقوم بإدخال هذا في السجل (أوراق الإندماج بين (فيس بوك (وشركة محدودة المسؤولية في (فلوريدا

Ao colocar ácaros varroa nas colmeias.
بإدخال عثات (فاروا) مدمرة إلى خلايا النحل خاصته أثناء جلسة التحقيق،

Bem, Sheikh, importa-se de introduzir o seu número de conta por razões de segurança?
حسناً, هلاّ تفضّلت بإدخال رقم حسابك لأسباب أمنيّة؟

Em vez de fazermos isto ao acaso e vermos o que acontece ao longo de gerações, vamos introduzir determinados genes determinadas proteínas e vamos alterar o código de vida com um objetivo definido.
وهذا يعني أنه عوضاً عن فعل الأمور بعشوائية و تراقب ما يمكن أن يحصل عبر الأجيال نقوم هنا بإدخال جينات محددة و بإدخال بروتينات محددة و نقوم بتغير "شيفرة الحياة" لأسباب محددة و مقصودة

- Odeio-o tanto que de cada vez que diz o meu nome quero enfiar o meu punho pela sua garganta abaixo e vê-lo sufocar lentamente.
أكرهك كثيراً ففي كل مرة تنطق بها إسمي أرغب بإدخال قبضتي بحلقك وأن أشاهدك تختنق بشكل بطيئ

Sabes, eu sempre, eu sempre imaginei como seria enfiar minha piroca num homem.
كنت دائماً أتسائل كيف سيكون شعوري بإدخال قضيبي في مؤخرة رجُل

Está bem, os dados estão presos até que Insira a chave.
حسنا، يتم تأمين البيانات حتى تقوم بإدخال مفتاح فك التشفير

Eu destruo-a. Insira os seus dados para poder acessar.
قم الان بإدخال رقمك الوظيفي و سجل دخولك

Também já Introduzi a idade, o sexo e a altura.
.و قمت أيضاً بإدخال عمرها,و جنسها,و طولها

Têm-se apoderado de cidades colocando passageiros dentro dos habitantes.
"يستولون على المدن بإدخال ساكنين في أجساد أهلها"

Agora introduzimos um estímulo indutor de ansiedade, medimos os teus níveis de stresse e veremos como afecta a tua capacidade de resolução.
حسناً، تالياً سنقوم بإدخال محفز يثير القلق، و نقوم بقياس مستويات التوتر و نرى كيف يؤثر على مستويات حلك للمشاكل.