"بإرسالي" - Traduction Arabe en Portugais

• enviar-me
• enviou-me
• enviado
• mandar-me
• mandas-me
• mandaram-me

Se ao menos pudesse, mas continuam a enviar-me para esta fossa árctica.
إن كان باستطاعتي ذلك لكنهم يستمرون بإرسالي إلى هذه المنطقة القذرة

Não me lembro de falar à CeCe sobre vocês, mas alguém em Radley começou de facto a enviar-me enigmas e versos doentios.
لا اتذكر اخبار سي سي عنك لكن شخصاً في رادلي بدأ بإرسالي ألغازاً و قوافياً ملتوية

O seu irmão enviou-me para recolher mais dados sobre os planos roubados, os planos do míssil.
شقيقك قام بإرسالي لأستجمع المزيد من الحقائق بشأن الخطة المسروقة تصميم الصاروخ

enviou-me a mim.
-لقد فعل، قام بإرسالي أنا، وما سأخبرك به ...

Preferia despedir-me a ser enviado para as províncias.
لكنت استقالت قبل أن أسمح لهم بإرسالي إلى المحافظات

Gastaram todo o dinheiro a mandar-me para aqui.
لقد أنفقوا كل المال بإرسالي إلى هنا

Vim até aqui numa sexta à noite para te ajudar a estudar e mandas-me embora?
لقد اتيت كل هذه المسافة في ليلة الجمعة لمساعدتك على الدراسة وانت فقط تقوم بإرسالي بعيداً؟

Lutei com um guarda e mandaram-me para aqui.
لقد علقت مع أحد الحراس وقاموا بإرسالي إلى هنا

enviar-me para Wonka Tonka, Minnesota, para o tio Donny?
كيف؟ بإرسالي إلى "ونكاتونكا" "مينيسوتا" عند العم "دوني"؟

Sua Excelência decidiu castigar-me ao enviar-me para Oz, para acabar com a minha carreira.
فقرر نيافته أن يعاقبني بإرسالي إلى (أوز)، ليدمر حياتي المهنية.

Se hackeares, ele aparece. Foi por isso que o juiz enviou-me para si?
إلهذا قام القاضي بإرسالي لك ؟

Ok, aquele movimento tinha-me enviado para a minha massagista.
حسناً، هذه الحركة ستقوم بإرسالي الى مدلكتي.

Senão, eles não me teriam enviado até ti.
وإلا لما قاموا بإرسالي إلى هنا من أجلكِ

Estou a sentir-me estúpida, mas mandar-me para o Dr.Kelso assim... Não percebi muito bem o que é que me queria ensinar?
أشعر بالسوء,لكن ماذا كنت تريد أن تعلمني بإرسالي لــ(كيلسو) هكذا ؟

Vão mandar-me para um curso de verão em Cambridge, com esperanças de que o MIT me aceite no outono.
(سيقومان بإرسالي إلى برنامج صيفي في (كامبردج على أمل أن (آي إم تي) ستظل موافقة على قبولي في الخريف

E então mandas-me para a escola pública?
-لذا تقوم بإرسالي إلى مدرسة عامّة .

Eles mandaram-me para uma operação infiltrado?
هل قاموا بإرسالي الى مكان خطير ؟

Quando a cara dele apareceu na Lista dos Mais Procurados do FBI, mandaram-me ir a Porto Rico para arranjar um esconderijo secreto.
حينما أصبح ضمن لائحة الفيدراليين للمطلوبين للعدالة.. قاموا بإرسالي إلى "بورتوريكو" لتجهيز مخبأهم السري.