Estavas a fazer aquela coisa super irritante de tipo presunçoso. | Open Subtitles | أنتَ كنت تقوم بإزعاج رهيب أمور الفتى المُعتد بنفسه. |
Tu sempre foste inteligente, ao ponto de seres irritante. | Open Subtitles | اقصد, كنتى دائما ذكيه ذكيه بإزعاج |
Castle, está irritante. | Open Subtitles | يا (كاسل)، إنّك تتصرّف بإزعاج. |
Este terapeuta real não quer aborrecer a sua namorada ao analisar os amigos maravilhosos dela. | Open Subtitles | هذا الطبيب النفسي الحقيقي لن يجازف بإزعاج عشيقته الرائعة بتحليل تصرفات أصدقائها الرائعين |
Este terapeuta real não quer aborrecer a sua namorada ao analisar os amigos maravilhosos dela. | Open Subtitles | هذا الطبيب النفسي الحقيقي لن يجازف بإزعاج عشيقته الرائعة بتحليل تصرفات أصدقائها الرائعين |
Eu não quero aborrecer a Internet com o meu problema. | Open Subtitles | لا أرغب بإزعاج الانترنت بمشاكلي |
O pequeno desgraçado continua a aborrecer o Mingo, a incomodar as minhas aves. | Open Subtitles | القرد الصغير يستمر بإزعاج (مينغو) يعبث بطيوري في المضمار |