"بإضاعة" - Traduction Arabe en Portugais

• desperdiçar
• desperdices

Para quê desperdiçar os melhores anos... com um velho caduco?
لماذا تقومي بإضاعة أجمل سنواتك مع عجوز فاسق

Porquê desperdiçar tempo, medicamentos e espaço com eles quando todos esses recursos podem ir para quem realmente merece?
ولماذا نقوم بإضاعة وقت وأدوية عليهم بينما يُمكن أن تذهب كل المصادر إلى مُستحقيها ؟

Não se esqueça disso, ou vai desperdiçar munição.
لا تنسى هذا، خلاف ذلك ستقوم بإضاعة الوقت والذخيرة

Se vai desperdiçar o nosso tempo a brincar e com falsos remorsos, desligo isto agora mesmo.
اذا كنت ستقوم بإضاعة وقتنا فى القيام ببعض الالعاب وذكر الاكاذيب انهى فرصتك فى الحديث على الفور

Agora, já percebes porque não posso permitir que desperdices a tua vida?
رأيت الآن لماذا لا يمكن .أنأسمحلك. بإضاعة حياتك؟

Não me faças perguntas idiotas, não desperdices o meu tempo.
لا تسألني أسئلة سخيفة لا تقم بإضاعة وقتي

Sinto falta da minha antiga vida. Estou a desperdiçar o meu potencial.
أفتقد حياتي السابقة ، و أقوم بإضاعة جهدي

Para quê desperdiçar o dinheiro dos contribuintes?
لماذا تقومون بإضاعة أموال دافعي الضرائب ؟

Não quis desperdiçar o teu tempo.
،لم أكن أرغب بإضاعة وقتك، ولمعلوماتك

Não podemos deixá-la desperdiçar a sua vida.
-خافي)، لا يُمكننا السماح لها بإضاعة حياتها) .

Não desperdices
* الآن لا تقم بإضاعة *