"بإمكاننا الحصول" - Traduction Arabe en Portugais

• Podemos ter

Gostei tanto, mãe. Não Podemos ter um cavalo?
لقد أحببته يا أمي, هل بإمكاننا الحصول على حصان؟

Escute, Podemos ter uma garrafa de champanhe grátis ou algo parecido?
إسمع ، هل بإمكاننا الحصول على زجاجة مجانية من الشامبانيا أو شيئ ما ؟

Gostaríamos de saber se Podemos ter dois condimentos por ser sábado.
وكنّا نتساؤل إذا كان بإمكاننا الحصول على قطعتين إضافتين من حساب الشركة, إنه يوم السبت

Podemos ter tudo isso, mesmo que casemos às escondidas.
لا زال بإمكاننا الحصول على كل ذلك حتى وإن كنا هاربين

Por que nos contentamos com 5, quando Podemos ter 50?
لمَ نرضى بخمسة في حين أن بإمكاننا الحصول على خمسين؟

Podemos ter a vida que sempre quisemos.
بإمكاننا الحصول على الحياة التي لطالما أردناها.

Podemos ter uma descrição quando ele ficar sóbrio.
سيكون بإمكاننا الحصول على وصفٍ أفضل حالما يتخلّص من آثار الثمالة.

Podemos ter toda a ajuda do mundo, mas é inútil a menos que cheguemos às pessoas necessitadas.
بإمكاننا الحصول على المساعدات ولكنه سيكون من دون قيمة إذا لم يصل إلى من يحتاجونها نعم

Podemos ter as soluções?
هل سيكون بإمكاننا الحصول على الحلول ؟

Podemos ter uma vida juntos.
بإمكاننا الحصول على الحياة معاً

Achas que a Podemos ter?
-هل تعتقد أن بإمكاننا الحصول عليها ؟

Podemos ter tudo.
بإمكاننا الحصول على كلّ شئ

Vou ver o meu filho, vou parar de viver com medo, e direi ao Joey que Podemos ter uma vida agora.
سأذهب لأرى ابني، وسأتوقّف عن النظر خلفي طوال الوقت، وسأخبر (جوي) أن بإمكاننا الحصول على حياة حقيقية الآن

Talvez não tenhamos "O Tipo Ardente", mas ainda Podemos ter...
ربما لن نحصل على "الرجل الملتهب" لكن لا زال بإمكاننا الحصول على...