"بإنتظارها" - Traduction Arabe en Portugais

• à espera dela
• esperavam
• esperado

Quando ela me diz que há sempre um novo quarto vazio à espera dela.
عندما تخبرني دائماً أنه هناك دائماً غرفة فارغة بإنتظارها

Quando a rapariga passou por aqui, o sacana estava à espera dela.
عندما قدمت الفتاه كان الوغد بإنتظارها

Estava à espera dela debaixo da cama.
لقد كان يقبع أسفل الفراش بإنتظارها.

E agora, o momento que todos esperavam.
و الآن ، اللحظة التي كنتم جميعاً بإنتظارها

Chegou a parte da noite por que esperavam:
والآن نأتي إلى الجزئية من هذه الليلة والتي كنتم جميعاً بإنتظارها...

Eis o momento mais esperado.
هذه هي اللحضة التي كنا بإنتظارها

- A Peyton não trocou de carro. - Eles estavam à espera dela.
إنَّ "بيتون" لم تقوم بعمليةُ تبديلٍ لسيارتها, بل كانوا بإنتظارها هناك

Ótimo. Estarei à espera dela.
جيد سأكون بإنتظارها

A mãe só volta para a Alemanha quando se divorciar do quarto marido e já tem aqui um quinto marido à espera dela.
امي لن تعود الى(المانيا) من (كندا)0 إلا اذا قام زوجها الرابع بتطليقها واعتقد ان زوجها الخامس سيكون بإنتظارها هنا

Estavam aqui, à espera dela.
لقد كانوا هنا بإنتظارها

Estive à espera dela, meu.
كنت بإنتظارها يارجل

Mas estão à espera dela.
-بالضبط، ولكنهم بإنتظارها

Ele estava à espera dela.
كان بإنتظارها

Esta é a oportunidade pela qual tens esperado.
تلك هي الفرصة التي كنت بإنتظارها.