"بإيجابية" - Traduction Arabe en Portugais

• positivo
• positivamente
• positivos
• positiva

Pessoas a falar dos seus problemas sem parar dizer às pessoas para pensarem positivo, visualizarem o futuro.
يتحدث الناس عن مشاكلهم بدون توقف نقول للناس أن يفكروا بإيجابية يتصوّرون مستقبلهم

Devias começar a ter um pensamento mais positivo.
يجب عليكِ حقاً أن تبدئي في التفكير بإيجابية أكثر

- Pensa positivo.
مازلنا محتفظين بهدوئنا تحلي بالأمر ، فكري بإيجابية صحيح

E eu fiquei a pensar: então, para viver até aos 100 anos ou mais, é preciso pensar positivamente?
وقد تسائلت : هل هذا ما يلزم لكي تعمر لتصل إلى 100 عام أو أكثر، التفكير بإيجابية ؟

Ele começou a responder positivamente às canoadas nas suas nádegas e articulações.
بدأ أن يستجيب بإيجابية للضرب على اردافه و مؤخرته

Dois falsos positivos, bradicardia, ritmo cardíaco lento.
اختباران للحمل بإيجابية كاذبة تباطؤ قلب، نزف هضمي سفلي...

Olhe, prometi manter uma atitude positiva sobre a Abiterapia, mas tenho de lhe dizer, isso parece-me demasiado.
أعلم أنني وعدتكِ أن أبقي على تصرفاتي بإيجابية من أجل علاج النحل هذا لكن عليّ أن أخبركِ , يبدو مستحيلاً

Estou orgulhosa de ti. Estás mesmo a ser positivo.
أنا فخورة بك أنت تتصرف بإيجابية حقاً

Não, ela quis dizer que tens que pensar de modo positivo.
لا ، انها تعني أن نفكر بإيجابية

Temos que manter pensamento positivo.
علينا فقط أن نستمر في التفكير بإيجابية

Empenhou-se em fazer algo positivo.
أنت دفعتَ نفسك للأمام بإيجابية.

Pára. Pensamento positivo.
توقفى, فكرى بإيجابية

Mas vamos todos tentar pensar positivo, está bem?
لكن دعونا نفكر بإيجابية

- Eu penso positivo.
أنا أفكر بإيجابية

Trabalhar pela justiça, envolver-se no ativismo, ajuda os alunos a criar competências como a liderança e o pensamento crítico e correlaciona-os positivamente com a sua participação política, o seu empenhamento cívico e, mais tarde, o seu compromisso para com a comunidade.
العمل من أجل العدالة، والانخراط في النشاط يساعد الطلاب على بناء مهارات كالقيادة ترتبط بإيجابية بمشاركتهم السياسية ومشاركتهم المدنية والتزامهم بمجتمعاتهم في الحياة.

Pensar positivamente. Falar positivamente.
فـكّـر بإيجابية. تحدث بإيجابية.

As mesmas tecnologias que eu estava a usar para influenciar positivamente corações e mentes, estavam a corroer as funções do cérebro necessárias à empatia e à tomada de decisões.
ما استعنت به من تقنيات تؤثر بإيجابية على قلوبنا وعقولنا. في الواقع أصاب وظائف المخ المسئولة عن التعاطف بالعطب. كذلك قدرتنا على اتخاذ القرارات.

Vamos começar por ser positivos, certo?
دعونا نبدأ بإيجابية, هلَّا فعلنا؟

Portanto, sim, vamos ambos tentar ser positivos e civilizados.
لنحاول كلانا أن نتصرف بإيجابية وتحضر.

Pensamentos positivos.
ولكن فكري بإيجابية

Mas a minha onda é positiva, como aquele Jedi preto da Guerra das Estrelas.
لكني أفكر بإيجابية مثل ذلك "الجداي" الأسود من حرب النجوم

Vamos começar com duas coisas, o estado de inspiração e o estado de ambiguidade moral. Para este objetivo, definimos inspiração como programas de televisão que me elevam, que me fazem sentir mais positiva acerca do mundo.
شيئان سنقوم بالببدأ بهما -- حالة الإلهام وحالة الغموض الأخلاقي ، وهو، لهذا الغرض ، عرفنا الإلهام كعرض تلفزيوني يرفع مستوى فكر الشخص ويجعله يشعر بإيجابية أكبر حول العالم