"بإيقافه" - Traduction Arabe en Portugais

• pará-lo
• detê-lo

- Eu vou pará-lo. - Relaxa, meu. ele nunca vai com aquilo avante.
سوف أقوم بإيقافه إهداء يارجل, إنه لن يستمر فى هذا

Um tipo se levantou nos A.A., pediu que o parassem, e eu vou pará-lo.
هذا الشخص اعترف في الإجتماع و طالب بإيقافه و انا سأوقفه

Ele está a dar-nos um tempo limite. Desafia-nos a pará-lo.
لقد وضعنا على مدار الساعة إنّه يقوم بتحفيزنا لنقوم بإيقافه

Vocês tem que detê-lo.
يجب أن تقوم بإيقافه

E sem mais, consegues detê-lo?
و أنتَ قمتَ بإيقافه ببساطة ؟

Mas, mesmo que o encontre, como raio é que vai pará-lo?
ولكن حتى إذا وجدته , كيف ستقوم بإيقافه ؟

Vou pará-lo. Confiem em mim. Desculpe.
سوف أقوم بإيقافه , ثق بي آسفة , لدينا فقط آلة البيع

- Ele vai continuar a matar, a menos que me ajudes a pará-lo.
سوف يستمر بقتل الناس إلا اذا ساعدتني بإيقافه..

E vou pará-lo...
و سأقوم بإيقافه

Está bem, vamos pará-lo.
حسناً, دعنا نقوم بإيقافه.

Mas, os meus sócios não conseguiram pará-lo.
لكن مساعديني فشلوا بإيقافه

E por isso vais pará-lo.
-ولهذا فعليكِ بإيقافه عند حدّه .

E com detê-lo...
و بإيقافه ..