"بابننا" - Traduction Arabe en Portugais

• nosso filho

E eu tinha medo... do que poderias fazer a mim... e ao nosso filho.
و كنت خائفة مما يمكنك أن تفعله بي و بابننا

Ela só liga para dinheiro. Ela se importa com o nosso filho!
المال هو ما تهتم هي به - هي تهتم بابننا -

Queres que o nosso filho acabe numa sarjeta?
هل تريد ان ينتهي الحال بابننا بالبلاعات ؟

Mas ligas para o nosso filho.
ان تعلم تمامًا انّي لا اهتم بطموحاتك الشخصية و لكنكِ تهتمين بابننا

Mas, por favor, não pense que eu sou o racional, principalmente, quando se trata do nosso filho.
لكن رجاءً لا تسيئي فهمي لأنني من يتصرف بعقلانيّة خاصة عندما بتعلّق الأمر بابننا

Porque está a tentar manter o nosso filho aqui?
لماذا تحاولى أن تحتفظى بابننا هنا؟

Você pode praticar as suas capacidades maternais, até que o nosso filho nasça.
-يمكنكٍ أن تتدربي على مهارات الأمومة معها -حتى نرزق بابننا

Depois, sonhei com o nosso filho.
و بعد ذلك، بابننا.

Olha o que fizeste ao nosso filho!
انظر ماذا فعلت بابننا

A Erica disse que tem muito interesse no nosso filho.
قالت لي (إيريكا) أنّكِ مهتمّةٌ كثيراً بابننا.

Não há nada a fazer com o nosso filho.
ليس لهذا علاقة بابننا

"Por favor, toma conta do nosso filho."
من فضلك اعتـنِ بابننا".

Aconteceu alguma coisa ao nosso filho, Ella.
هناك أمر قد ألمَّ بابننا يا (إيلا)

- Ao nosso filho?
بابننا ؟